تلگرام اصلی و تفاوت های آن با تلگرام فارسی

تلگرام اصلی نسخه رسمی و تایید شده‌ای است که توسط تیم پاول دورف توسعه یافته و امنیت آن به صورت ۱۰۰ درصدی تضمین شده است. در مقابل، تلگرام‌های فارسی یا غیررسمی، اپلیکیشن‌هایی هستند که از API تلگرام استفاده می‌کنند اما توسط توسعه‌دهندگان ثالث ساخته شده‌اند. تفاوت اصلی در امنیت، سرعت به‌روزرسانی و حفظ حریم خصوصی است؛ چرا که در نسخه‌های غیررسمی، کدهای اضافه‌ای برای تبلیغات یا رصد فعالیت‌ها وجود دارد.

طبق آخرین آمار رسمی در سال ۲۰۲۴، تلگرام از مرز ۹۰۰ میلیون کاربر فعال ماهانه عبور کرده است. این رشد عظیم نشان‌دهنده اعتماد جهانی به پروتکل‌های امنیتی این پلتفرم است. در حالی که نسخه‌های فارسی تنها در بازارهای محدودی فعالیت می‌کنند، نسخه اصلی یک اکوسیستم جهانی است که امکاناتی نظیر مینی‌اپ‌ها و بلاک‌چین TON را برای این حجم عظیم از کاربران فراهم کرده است.

بله، برخلاف تصور اشتباه بسیاری از کاربران که به دنبال نسخه‌های فارسی برای دسترسی به منوهای فارسی هستند، تلگرام اصلی به صورت پیش‌فرض از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند. کاربران می‌توانند در بخش تنظیمات (Settings) و قسمت زبان (Language)، گزینه فارسی را انتخاب کنند تا تمام محیط اپلیکیشن بدون نیاز به نصب نسخه‌های ناامن و غیررسمی، کاملاً فارسی شود.

تلگرام ایکس نیز یک نسخه رسمی است که توسط خود شرکت تلگرام توسعه یافته اما بر پایه کتابخانه TDLib ساخته شده است. هدف از ارائه تلگرام ایکس، تست ویژگی‌های آزمایشی و ارائه سرعت بالاتر در انیمیشن‌ها و رابط کاربری بود. با این حال، نسخه اصلی تلگرام (Main App) همواره پایدارتر است و تمام قابلیت‌های جدید مانند استوری و پرمیوم ابتدا برای آن عرضه می‌شوند.

حالت روح قابلیتی است که به کاربر اجازه می‌دهد پیام‌ها را بخواند بدون اینکه وضعیت آنلاین بودن او تغییر کند یا تیک دوم (Read Receipt) برای فرستنده بخورد. تلگرام اصلی این ویژگی را به دلیل نقض حریم خصوصی طرف مقابل و اخلاقیات ارتباطی پیاده‌سازی نمی‌کند. همچنین تلگرام با تغییر در APIهای خود در سال‌های اخیر، عملکرد این ویژگی را در بسیاری از نسخه‌های غیررسمی مختل کرده است.

بسیاری از این نسخه‌ها پس از شناسایی به عنوان بدافزار توسط سپر ایمنی گوگل (Google Play Protect) از فروشگاه‌های رسمی حذف و مسدود شدند. اگرچه ممکن است نسخه‌های جدیدی با نام‌های متفاوت عرضه شوند، اما به دلیل عدم تایید امنیتی و احتمال جاسوسی از پیام‌های کاربران، استفاده از آن‌ها به هیچ عنوان توصیه نمی‌شود و اکثر آن‌ها در سال ۲۰۲۴ کارایی خود را از دست داده‌اند.

در سال ۲۰۲۴، تلگرام اصلی به یک «سوپر اپلیکیشن» تبدیل شده است. قابلیت‌هایی نظیر استوری‌های پیشرفته برای کاربران و کانال‌ها، سیستم مینی‌اپ‌های مبتنی بر وب (مانند بازی‌های کریپتویی)، کیف پول داخلی (Wallet) برای ارزهای دیجیتال، امکان خرید نام کاربری و شماره‌های مجازی در پلتفرم فرگمنت و همچنین اشتراک پرمیوم با قابلیت‌های اختصاصی، از جمله برتری‌های نسخه اصلی هستند.

تلگرام اصلی مستقیماً به سرورهای توزیع شده تلگرام در سراسر جهان متصل می‌شود و از پروتکل MTProto بهینه‌سازی شده استفاده می‌کند. نسخه‌های فارسی اغلب به دلیل وجود لایه‌های واسطه برای نمایش تبلیغات یا پروکسی‌های داخلی غیراستاندارد، باعث افت سرعت دانلود و آپلود می‌شوند. همچنین کاربران پرمیوم در نسخه اصلی، از پهنای باند اختصاصی و سرعت دانلود نامحدود بهره‌مند می‌شوند که در هیچ نسخه غیررسمی وجود ندارد.

بهترین راه برای تشخیص، بررسی نام توسعه‌دهنده در گوگل پلی استور یا اپ استور است. توسعه‌دهنده نسخه اصلی باید دقیقاً 'Telegram FZ-LLC' یا 'Telegram Messenger Inc' باشد. همچنین تعداد نصب نسخه اصلی بیش از ۱ میلیارد است. هر اپلیکیشنی که با نام‌های پیشوند یا پسونددار مانند 'تلگرام ضد فیلتر' یا 'تلگرام پیشرفته' عرضه می‌شود، نسخه اصلی نیست و ریسک امنیتی دارد.

برای مهاجرت امن، ابتدا نسخه اصلی را از وب‌سایت رسمی (telegram.org) یا استورهای معتبر دانلود کنید. پس از نصب، شماره خود را وارد کرده و کد تایید را (که احتمالا به تلگرام قبلی‌تان ارسال می‌شود) وارد کنید. پس از ورود موفق، حتماً به بخش Settings > Devices رفته و دسترسی نسخه غیررسمی قبلی را Terminate کنید تا امنیت اکانت شما تضمین شود و سپس نسخه قدیمی را حذف کنید.

تلگرام اصلی از پروتکل MTProto پشتیبانی می‌کند. برای فعال‌سازی، می‌توانید عضو کانال‌های معتبر انتشار پروکسی شوید و با کلیک بر روی لینک‌های 't.me/proxy'، پروکسی را فعال کنید. پس از فعال‌سازی، یک آیکون سپر در بالای صفحه اصلی ظاهر می‌شود که نشان‌دهنده وضعیت اتصال است. این روش بسیار امن‌تر از استفاده از تلگرام‌های فارسی است که پروکسی‌های مشکوک را به صورت اجباری تحمیل می‌کنند.

در نسخه اصلی، استوری‌ها در بالای لیست چت‌ها نمایش داده می‌شوند. برای گذاشتن استوری، کافی است صفحه چت‌ها را به پایین بکشید یا روی آیکون دوربین کلیک کنید. شما می‌توانید تعیین کنید چه کسانی استوری شما را ببینند (همه، مخاطبین یا لیست خاص). این قابلیت در نسخه‌های قدیمی فارسی وجود ندارد یا به درستی کار نمی‌کند، زیرا نیاز به هماهنگی کامل با سرورهای مرکزی تلگرام دارد.

برای امنیت کامل، به Settings بروید، سپس Privacy and Security را انتخاب کرده و روی Two-Step Verification کلیک کنید. در اینجا یک رمز عبور قوی و یک ایمیل پشتیبان تنظیم می‌کنید. این کار باعث می‌شود حتی اگر کسی به کد پیامکی شما دسترسی پیدا کند، نتواند وارد اکانت شود. در نسخه‌های فارسی، خطر سرقت این رمز عبور توسط کدهای مخرب وجود دارد، اما در نسخه اصلی این فرآیند کاملاً رمزنگاری شده است.

مینی‌اپ‌ها (Mini Apps) پلتفرم‌های جدیدی در تلگرام اصلی هستند که اجازه می‌دهند بدون نصب اپلیکیشن اضافی، بازی یا از خدمات بانکی و کریپتویی استفاده کنید. برای دسترسی، معمولاً باید ربات مربوطه را استارت کنید (مانند ربات‌های نات‌کوین یا همستر). این برنامه‌ها بر پایه وب‌اپلیکیشن‌ها هستند و تنها در نسخه‌های به‌روز تلگرام اصلی با بالاترین کارایی و امنیت اجرا می‌شوند.

تلگرام اصلی قابلیتی دارد که می‌توانید تاریخچه چت‌های خود را از واتس‌اپ منتقل کنید. در واتس‌اپ، وارد چت مورد نظر شوید، روی Export Chat کلیک کرده و سپس اپلیکیشن تلگرام را انتخاب کنید. در مرحله بعد، چت یا گروه مقصد در تلگرام را انتخاب نمایید. این فرآیند پیچیده فنی تنها در نسخه اصلی به درستی پشتیبانی می‌شود و امنیت پیام‌های منتقل شده را حفظ می‌کند.

برای حذف اکانت (Deactivate)، باید به آدرس my.telegram.org مراجعه کنید، شماره خود را وارد کرده و کد ارسال شده در تلگرام را در سایت وارد کنید. سپس گزینه Delete Account را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که در تلگرام اصلی، گزینه‌ای برای حذف خودکار اکانت پس از مدتی بیکار بودن (Self-Destruct) نیز در تنظیمات Privacy وجود دارد که بسیار کاربردی است.

گوگل پلی پروتکت با اسکن کدهای اپلیکیشن، رفتارهای مشکوک مانند دسترسی غیرمجاز به مخاطبین، ارسال پیام بدون اجازه کاربر یا استخراج اطلاعات حساس را شناسایی می‌کند. اکثر تلگرام‌های فارسی به دلیل جاسوسی از پیام‌ها، عضو کردن اجباری کاربران در کانال‌ها و نمایش تبلیغات آزاردهنده، به عنوان بدافزار شناخته شده و گوگل به طور خودکار دستور حذف آن‌ها را از گوشی صادر می‌کند.

تلگرام اصلی از پروتکل اختصاصی MTProto 2.0 استفاده می‌کند که تمام ارتباطات را به صورت سرتاسری (در Secret Chats) یا کلاینت-سرور رمزنگاری می‌کند. در نسخه‌های غیررسمی، اگرچه ارتباط با سرور تلگرام رمزنگاری شده است، اما توسعه‌دهنده اپلیکیشن می‌تواند یک نسخه از پیام‌ها را قبل از رمزنگاری یا پس از رمزگشایی در سرورهای واسطه خود ذخیره کند که این یک حفره امنیتی بزرگ است.

ادغام با بلاک‌چین The Open Network (TON) به تلگرام اجازه می‌دهد تا زیرساخت‌های غیرمتمرکز را فراهم کند. این شامل کیف پول‌های غیرامانی، خرید و فروش نام‌های کاربری کوتاه به صورت NFT و پرداخت‌های درون‌برنامه‌ای با کارمزد بسیار پایین است. نسخه‌های فارسی قدیمی به دلیل عدم پشتیبانی از این پروتکل‌های جدید، امکان تعامل با اکوسیستم TON و مینی‌اپ‌های مرتبط را ندارند.

بله، تلگرام برای استفاده از API خود قوانین سختگیرانه‌ای دارد. اگر یک اپلیکیشن غیررسمی بیش از حد از منابع سرور استفاده کند یا رفتارهای اسپم‌گونه داشته باشد، تلگرام API ID آن را مسدود می‌کند. این موضوع باعث می‌شود که کاربران آن نسخه با مشکلاتی نظیر عدم دریافت کد ورود، کندی شدید در لود شدن پیام‌ها یا حتی بن شدن دائمی شماره تلفن خود مواجه شوند.

تلگرام اصلی از سیستم Push Notification مستقیم سیستم‌عامل (FCM در اندروید و APNs در iOS) بهینه‌ترین استفاده را می‌کند. نسخه‌های غیررسمی به دلیل کدهای اضافی که در پس‌زمینه برای فعالیت‌های تبلیغاتی اجرا می‌کنند، اغلب باعث مصرف بیش از حد باتری و اختلال در دریافت به موقع نوتیفیکیشن‌ها می‌شوند. در نسخه اصلی، معماری نرم‌افزار برای کمترین مصرف منابع و بیشترین سرعت همگام‌سازی طراحی شده است.

در Secret Chat تلگرام اصلی، از رمزنگاری End-to-End استفاده می‌شود، به این معنی که کلید رمزنگاری فقط در دستگاه فرستنده و گیرنده موجود است و حتی سرورهای تلگرام هم به محتوا دسترسی ندارند. در نسخه‌های غیررسمی، تضمینی وجود ندارد که کدهای اپلیکیشن محتوای این چت‌ها را اسکرین‌شات نگیرند یا به سرور دیگری ارسال نکنند. بنابراین برای چت‌های حساس، فقط و فقط باید از نسخه اصلی استفاده کرد.

تلگرام اصلی دارای یکی از پیشرفته‌ترین سیستم‌های مدیریت حافظه است که به کاربر اجازه می‌دهد به طور دقیق تعیین کند چه فایل‌هایی و برای چه مدتی در حافظه گوشی باقی بمانند. نسخه‌های فارسی معمولاً به دلیل کدهای غیربهینه، پوشه‌های مخفی ایجاد کرده و باعث پر شدن سریع حافظه گوشی می‌شوند. در نسخه اصلی، شما می‌توانید کش هر چت را به صورت جداگانه مدیریت و پاکسازی کنید.

بله، تلگرام اصلی با استفاده از بررسی اثر انگشت کلید (Key Fingerprint) در چت‌های محرمانه و استفاده از گواهی‌های امنیتی معتبر در ارتباطات کلاینت-سرور، در برابر حملات MITM بسیار مقاوم است. اما در نسخه‌های فارسی، توسعه‌دهنده می‌تواند با تغییر در کدهای مربوط به تایید گواهی، ترافیک کاربران را از سرورهای خود عبور داده و اطلاعات را شنود کند بدون اینکه کاربر متوجه شود.

هزینه اشتراک تلگرام پرمیوم بسته به منطقه جغرافیایی متفاوت است (معمولاً بین ۳ تا ۵ دلار در ماه). مزایای آن شامل دو برابر شدن تمام محدودیت‌ها (عضویت در ۵۰۰ کانال به جای ۱۰۰۰)، امکان آپلود فایل تا ۴ گیگابایت، سرعت دانلود بالاتر، تبدیل صدا به متن، استیکرهای اختصاصی، مدیریت پیشرفته چت‌ها و حذف کامل تبلیغات رسمی تلگرام است.

هیچ خدماتی کاملاً رایگان نیست. نسخه‌های فارسی که هزینه اشتراک نمی‌گیرند، معمولاً از طریق نمایش تبلیغات پاپ‌آپ، عضو کردن اجباری شما در کانال‌های پولی (بدون اطلاع شما) یا فروش داده‌های رفتاری کاربران به شرکت‌های تبلیغاتی کسب درآمد می‌کنند. در واقع، در این اپلیکیشن‌ها، حریم خصوصی و پهنای باند شما هزینه‌ای است که پرداخت می‌کنید، در حالی که نسخه اصلی مدل درآمدی شفافی دارد.

کاربران می‌توانند با استفاده از ارز دیجیتال TON، اشتراک پرمیوم را از طریق پلتفرم رسمی Fragment یا ربات PremiumBot خریداری کنند. این روش به خصوص برای کاربرانی که به سیستم‌های پرداخت بین‌المللی دسترسی ندارند، بسیار کارآمد است. نسخه‌های غیررسمی معمولاً به این درگاه‌های پرداخت امن دسترسی ندارند و ممکن است از روش‌های واسطه‌ای ناامن استفاده کنند.

استفاده از پروکسی‌های عمومی MTProto که در کانال‌ها منتشر می‌شوند، برای کاربر هزینه‌ای ندارد. با این حال، این پروکسی‌ها معمولاً یک کانال اسپانسر را در بالای لیست چت‌های شما نمایش می‌دهند که روش درآمدی آن‌هاست. اگر به دنبال سرعت و امنیت بالاتر هستید، می‌توانید پروکسی‌های اختصاصی خریداری کنید، اما نسخه اصلی تلگرام هیچ هزینه‌ای بابت استفاده از قابلیت پروکسی دریافت نمی‌کند.

تلگرام در سال ۲۰۲۴ سیستم اشتراک درآمد آگهی را معرفی کرده است که به صاحبان کانال‌ها اجازه می‌دهد ۵۰ درصد از درآمد تبلیغات نمایش داده شده در کانال خود را به صورت ارز TON دریافت کنند. همچنین از طریق مینی‌اپ‌ها و فروش خدمات یا کالاهای دیجیتال، پتانسیل درآمدزایی بالایی ایجاد شده است. این زیرساخت‌های مالی تنها در نسخه اصلی و با امنیت کامل در دسترس هستند.

نام‌های کاربری کوتاه و رند در تلگرام اکنون به عنوان دارایی‌های دیجیتال (NFT) در بلاک‌چین TON شناخته می‌شوند و در پلتفرم Fragment خرید و فروش می‌شوند. قیمت برخی از این نام‌ها به صدها هزار دلار می‌رسد. مدیریت و مالکیت این نام‌ها تنها از طریق کیف پول‌های متصل به نسخه اصلی تلگرام امکان‌پذیر است و نسخه‌های فارسی هیچ نقشی در این اکوسیستم ندارند.

خیر، تلگرام اصلی به تمام کاربران اجازه می‌دهد تا فایل‌هایی تا حجم ۲ گیگابایت را به صورت رایگان و با فضای ابری نامحدود آپلود کنند. برای کاربران پرمیوم، این سقف به ۴ گیگابایت افزایش می‌یابد. این در حالی است که بسیاری از نسخه‌های غیررسمی در آپلود یا دانلود فایل‌های حجیم دچار اختلال می‌شوند یا محدودیت‌های غیرفنی ایجاد می‌کنند که کاربر را کلافه می‌کند.

تلگرام اصلی به دلیل کدنویسی بهینه و استفاده از پروتکل‌های فشرده‌سازی پیشرفته، مصرف اینترنت بسیار مدیریت شده‌ای دارد. در مقابل، نسخه‌های فارسی به دلیل بارگذاری مداوم تبلیغات، ویدئوهای پنهان برای افزایش بازدید کانال‌ها و ارسال اطلاعات به سرورهای واسطه، معمولاً بین ۲۰ تا ۴۰ درصد بیشتر از نسخه اصلی حجم اینترنت مصرف می‌کنند که در طولانی‌مدت هزینه قابل توجهی است.

در اکثر کشورها، استفاده از یک اپلیکیشن به خودی خود جرم نیست، اما به دلیل عدم نظارت بر این اپلیکیشن‌ها، مسئولیت هرگونه سوءاستفاده از اطلاعات بر عهده کاربر است. با این حال، بسیاری از نهادهای امنیتی و پلیس فتا بارها هشدار داده‌اند که نسخه‌های غیررسمی می‌توانند بستری برای فیشینگ و سرقت اطلاعات بانکی باشند و استفاده از آن‌ها ریسک حقوقی بالایی برای امنیت شخصی دارد.

تلگرام اصلی متعهد است که داده‌های کاربران را برای اهداف تبلیغاتی به اشخاص ثالث نفروشد. داده‌های چت‌های ابری به صورت رمزنگاری شده در سرورهای مختلف در سراسر جهان توزیع شده‌اند تا هیچ دولتی نتواند به تنهایی به آن‌ها دسترسی پیدا کند. این در حالی است که نسخه‌های فارسی هیچ تعهد قانونی یا سیاست حریم خصوصی شفافی ندارند و داده‌های شما عملاً در اختیار توسعه‌دهنده گمنام است.

تلگرام اصلی به دلیل عدم پذیرش درخواست‌های دولت‌ها برای ایجاد «در پشتی» (Backdoor) یا تحویل کلیدهای رمزنگاری، در برخی مناطق فیلتر می‌شود. نسخه‌های فارسی گاهی با استفاده از پروکسی‌های داخلی که توسط نهادهای خاص نظارت می‌شوند، اجازه فعالیت پیدا می‌کنند. این یعنی دسترسی بدون فیلتر در این نسخه‌ها به قیمت نظارت بر پیام‌های شما و از دست رفتن حریم خصوصی تمام می‌شود.

بله، تلگرام اصلی برای کاربران ساکن اتحادیه اروپا کاملاً با قوانین سختگیرانه GDPR (مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها) سازگار است. این یعنی کاربران حق دارند بدانند چه داده‌هایی از آن‌ها ذخیره می‌شود و می‌توانند درخواست حذف کامل آن‌ها را بدهند. نسخه‌های غیررسمی معمولاً هیچ‌کدام از این استانداردهای بین‌المللی را رعایت نمی‌کنند و در صورت نشت اطلاعات، هیچ مرجع قانونی پاسخگو نیست.

از نظر حقوقی، مسئولیت هر پیامی که از اکانت شما ارسال شود، با صاحب شماره تلفن است. در نسخه‌های غیررسمی، این احتمال وجود دارد که بدافزار موجود در اپلیکیشن، بدون اطلاع شما پیام‌هایی را به گروه‌ها یا افراد ارسال کند یا شما را در کانال‌های غیرقانونی عضو کند. در صورت بروز مشکل قضایی، اثبات اینکه این فعالیت‌ها توسط خود شما انجام نشده، بسیار دشوار خواهد بود.

بله، تلگرام در قوانین خدمات خود (Terms of Service) حق مسدود کردن اکانت‌هایی که از کلاینت‌های غیرمجاز و مخرب استفاده می‌کنند را محفوظ می‌دارد. اگر یک نسخه غیررسمی قوانین کپی‌رایت یا امنیت تلگرام را نقض کند، تمام کاربرانی که از آن نسخه استفاده می‌کنند ممکن است با ریسک بن شدن دائمی شماره تلفن خود مواجه شوند، اتفاقی که برای بسیاری از کاربران نسخه‌های فیک افتاده است.

تلگرام اصلی به شدت به گزارش‌های نقض کپی‌رایت (DMCA) اهمیت می‌دهد و کانال‌های متخلف را مسدود می‌کند. نسخه‌های غیررسمی گاهی با دور زدن این محدودیت‌ها، محتوای غیرقانونی را نمایش می‌دهند. با این حال، استفاده از این نسخه‌ها برای دسترسی به محتوای غیرقانونی می‌تواند منجر به مسدود شدن دستگاه کاربر توسط گوگل یا اپل شود، زیرا این اپلیکیشن‌ها قوانین استورها را نیز نقض می‌کنند.

برای کسب‌وکارها، امنیت اطلاعات مشتریان و پایداری ارتباطات حیاتی است. استفاده از نسخه‌های فارسی ریسک نشت اطلاعات تجاری و لیست مشتریان را به شدت افزایش می‌دهد. همچنین، قابلیت‌های رسمی مانند ربات‌های پرداخت، تیک آبی (Verification) و پلتفرم تبلیغاتی رسمی تلگرام تنها بر روی نسخه اصلی قابل مدیریت و معتبر هستند و اعتبار قانونی کسب‌وبار را نزد مشتریان حفظ می‌کنند.