آیه ۲۳ سوره فاطر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۵:۲۰ صفحه ۴۳۷

   وَلَا الظُّلُمٰتُ وَلَا النّورُ

   و نه تاریکی‌ها و نور؛

2. ۳۵:۲۱ صفحه ۴۳۷

   وَلَا الظِّلُّ وَلَا الحَرورُ

   و نه سایه و باد سوزان؛

3. ۳۵:۲۲ صفحه ۴۳۷

   وَما يَستَوِى الأَحياءُ وَلَا الأَموٰتُ إِنَّ اللَّهَ يُسمِعُ مَن يَشاءُ وَما أَنتَ بِمُسمِعٍ مَن فِى القُبورِ

   و زندگان و مردگان یکسان نیستند. بی‌تردید، الله [ندای حق را] به گوش هر کس بخواهد می‌رساند و تو [ای پیامبر،] نمی‌توانی کسانی را که در گورها هستند بشنوانی.

4. ۳۵:۲۳ صفحه ۴۳۷

   إِن أَنتَ إِلّا نَذيرٌ

   تو جز بیم‌دهنده‌ای [بیش] نیستی.

5. ۳۵:۲۴ صفحه ۴۳۷

   إِنّا أَرسَلنٰكَ بِالحَقِّ بَشيرًا وَنَذيرًا وَإِن مِن أُمَّةٍ إِلّا خَلا فيها نَذيرٌ

   به راستی، ما تو را به‌حق بشارت‌بخش و بیم‌‌دهنده فرستادیم و [در نسل‌های گذشته نیز] هیچ امتی نبود، مگر آنکه میانشان بیم‌دهنده‌ای گذشته است.

6. ۳۵:۲۵ صفحه ۴۳۷

   وَإِن يُكَذِّبوكَ فَقَد كَذَّبَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم جاءَتهُم رُسُلُهُم بِالبَيِّنٰتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالكِتٰبِ المُنيرِ

   و اگر [مشرکان] تو را دروغگو می‌انگارند، [عجیب نیست؛ چرا که] بی‌تردید، کسانی ‌که پیش از آنان بودند [نیز] پیامبرانشان را که با دلایل روشن و کتاب‌های آسمانی و کتاب روشنگر به سراغشان آمدند دروغگو انگاشتند.

7. ۳۵:۲۶ صفحه ۴۳۷

   ثُمَّ أَخَذتُ الَّذينَ كَفَروا فَكَيفَ كانَ نَكيرِ

   آنگاه [من نیز] کسانی را که کفر ورزیده بودند نابود ساختم؛ پس [بنگر که] کیفر من چگونه بود.