آیه ۲۰ سوره فاطر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۵:۱۷ صفحه ۴۳۶

   وَما ذٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزيزٍ

   و [انجام] این کار برای الله دشوار نیست.

2. ۳۵:۱۸ صفحه ۴۳۶

   وَلا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ وَإِن تَدعُ مُثقَلَةٌ إِلىٰ حِملِها لا يُحمَل مِنهُ شَىءٌ وَلَو كانَ ذا قُربىٰ إِنَّما تُنذِرُ الَّذينَ يَخشَونَ رَبَّهُم بِالغَيبِ وَأَقامُوا الصَّلوٰةَ وَمَن تَزَكّىٰ فَإِنَّما يَتَزَكّىٰ لِنَفسِهِ وَإِلَى اللَّهِ المَصيرُ

   و هیچ گناهکاری بارِ گناه دیگری را به دوش نمی‌گیرد و اگر [شخص] گرانباری، [دیگری را] برای حمل بار [گناهان] خویش فرا بخواند، [چیزی از آن بار] برداشته نمی‌شود؛ هر چند که او خویشاوند [نزدیکش] باشد. [ای پیامبر،] جز این نیست که تو فقط به کسانی هشدار می‌دهی که در نهان از [مجازات] پروردگارشان می‌ترسند و نماز برپا می‌دارند. هر ‌کس [از گناهان] پاک شود، یقیناً تنها به سود خویش پاک گشته است و بازگشت [همه] به سوی الله است.

3. ۳۵:۱۹ صفحه ۴۳۷

   وَما يَستَوِى الأَعمىٰ وَالبَصيرُ

   و [کافر و مؤمن برابر نیستند؛ چنان که] نابینا و بینا یکسان نیستند؛

4. ۳۵:۲۰ صفحه ۴۳۷

   وَلَا الظُّلُمٰتُ وَلَا النّورُ

   و نه تاریکی‌ها و نور؛

5. ۳۵:۲۱ صفحه ۴۳۷

   وَلَا الظِّلُّ وَلَا الحَرورُ

   و نه سایه و باد سوزان؛

6. ۳۵:۲۲ صفحه ۴۳۷

   وَما يَستَوِى الأَحياءُ وَلَا الأَموٰتُ إِنَّ اللَّهَ يُسمِعُ مَن يَشاءُ وَما أَنتَ بِمُسمِعٍ مَن فِى القُبورِ

   و زندگان و مردگان یکسان نیستند. بی‌تردید، الله [ندای حق را] به گوش هر کس بخواهد می‌رساند و تو [ای پیامبر،] نمی‌توانی کسانی را که در گورها هستند بشنوانی.

7. ۳۵:۲۳ صفحه ۴۳۷

   إِن أَنتَ إِلّا نَذيرٌ

   تو جز بیم‌دهنده‌ای [بیش] نیستی.