رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره طارق

آیه ۴ سوره طارق؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۶:۴ترجمه مرکز رواد

إِن كُلُّ نَفسٍ لَمّا عَلَيها حافِظٌ

هیچ کس نیست، مگر اینکه نگهبانی [از فرشتگان] بر او[گماشته شده] است.

مشخصات آیه

سوره
طارق (۸۶)
آیه
۴
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۶:۱ صفحه ۵۹۱

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالسَّماءِ وَالطّارِقِ

    سوگند به آسمان و سوگند به ستارۀ شبگرد.

  2. ۸۶:۲ صفحه ۵۹۱

    وَما أَدرىٰكَ مَا الطّارِقُ

    و تو چه می‌دانی که ستارۀ شبگرد چیست؟

  3. ۸۶:۳ صفحه ۵۹۱

    النَّجمُ الثّاقِبُ

    [همان] ستارۀ فروزان است.

  4. ۸۶:۴ صفحه ۵۹۱

    إِن كُلُّ نَفسٍ لَمّا عَلَيها حافِظٌ

    هیچ کس نیست، مگر اینکه نگهبانی [از فرشتگان] بر او[گماشته شده] است.

  5. ۸۶:۵ صفحه ۵۹۱

    فَليَنظُرِ الإِنسٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است:

  6. ۸۶:۶ صفحه ۵۹۱

    خُلِقَ مِن ماءٍ دافِقٍ

    از یک آب جهنده آفریده شده

  7. ۸۶:۷ صفحه ۵۹۱

    يَخرُجُ مِن بَينِ الصُّلبِ وَالتَّرائِبِ

    که از میان [استخوانِ] پشت [مرد] و سینۀ [زن] بیرون می‌آید.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک