آیه ۹ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۶ صفحه ۴۴۶

   إِنّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنيا بِزينَةٍ الكَواكِبِ

   به راستی که ما آسمان دنیا را با زیورِ ستارگان آراستیم

2. ۳۷:۷ صفحه ۴۴۶

   وَحِفظًا مِن كُلِّ شَيطٰنٍ مارِدٍ

   و [آن را] از [دسترس] هر شیطان سرکشی حفظ کردیم.

3. ۳۷:۸ صفحه ۴۴۶

   لا يَسَّمَّعونَ إِلَى المَلَإِ الأَعلىٰ وَيُقذَفونَ مِن كُلِّ جانِبٍ

   [آن شیاطین، هرگز] نمی‌توانند [سخنان فرشتگان] عالم بالا را بشنوند و از هر سو [با شهاب‌های آتشین] تیرباران می‌شوند.

4. ۳۷:۹ صفحه ۴۴۶

   دُحورًا وَلَهُم عَذابٌ واصِبٌ

   [از ورود آنان، به عالم فرشتگان جلوگیری می‌شود و همواره به] عقب رانده می‌شوند و عذابی جاودان [در پیش] دارند؛

5. ۳۷:۱۰ صفحه ۴۴۶

   إِلّا مَن خَطِفَ الخَطفَةَ فَأَتبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ

   مگر کسی [از شیاطین] که ناگهان چیزی [از گفتگوی فرشتگان را] برباید که [در این صورت،] شهابی درخشان او را دنبال می‌کند.

6. ۳۷:۱۱ صفحه ۴۴۶

   فَاستَفتِهِم أَهُم أَشَدُّ خَلقًا أَم مَن خَلَقنا إِنّا خَلَقنٰهُم مِن طينٍ لازِبٍ

   پس از آنان [= کافران] بپرس که آیا آفرینش [پیکرهای] آنان سخت‌تر است یا آنچه که ما [از زمین و آسمان‌ها و جهان بیکران] آفریده‌ایم؛ [درحالی‌که] ما آنها را از گِلى [بی‌ارزش و] چسبنده پدید آوردیم.

7. ۳۷:۱۲ صفحه ۴۴۶

   بَل عَجِبتَ وَيَسخَرونَ

   تو [از انکار آنان] در شگفتی و آنها [نیز سخنانت را دربارۀ قیامت] مسخره می‌کنند.