آیه ۲۷ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۲۴ صفحه ۴۴۶

   وَقِفوهُم إِنَّهُم مَسـٔولونَ

   و آنان را نگه دارید که قطعاً [پیش از رفتن به دوزخ] بازخواست خواهند شد».

2. ۳۷:۲۵ صفحه ۴۴۷

   ما لَكُم لا تَناصَرونَ

   [از دوزخیان می‌پرسند:] «چرا [مانند دنیا] از یكدیگر حمایت نمى‌كنید؟»

3. ۳۷:۲۶ صفحه ۴۴۷

   بَل هُمُ اليَومَ مُستَسلِمونَ

   بلکه امروز [همگی] تسلیم [امرِ پروردگار] هستند.

4. ۳۷:۲۷ صفحه ۴۴۷

   وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

   و پرسش‌کنان به یکدیگر رو می‌کنند

5. ۳۷:۲۸ صفحه ۴۴۷

   قالوا إِنَّكُم كُنتُم تَأتونَنا عَنِ اليَمينِ

   [و به رهبران و بزرگان خود] می‌گویند: «شما [برای به کفر کشاندنِ ما، با ادعای دین راستین و] از موضع حق به سراغمان می‌آمدید».

6. ۳۷:۲۹ صفحه ۴۴۷

   قالوا بَل لَم تَكونوا مُؤمِنينَ

   [رهبرانشان] می‌گویند: «[ما مقصر نیستیم؛] بلکه شما خود ایمان نداشتید؛

7. ۳۷:۳۰ صفحه ۴۴۷

   وَما كانَ لَنا عَلَيكُم مِن سُلطٰنٍ بَل كُنتُم قَومًا طٰغينَ

   و ما هیچ تسلطى بر شما نداشتیم؛ بلکه شما خود گروهى سرکش بودید.