رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۲۴ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۲۴ترجمه مرکز رواد

وَقِفوهُم إِنَّهُم مَسـٔولونَ

و آنان را نگه دارید که قطعاً [پیش از رفتن به دوزخ] بازخواست خواهند شد».

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۲۴
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۴۶

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۲۱ صفحه ۴۴۶

    هٰذا يَومُ الفَصلِ الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ

    [گفته می‌شود: «آری،] این همان روز داوری است که آن را انکار می‌کردید».

  2. ۳۷:۲۲ صفحه ۴۴۶

    احشُرُوا الَّذينَ ظَلَموا وَأَزوٰجَهُم وَما كانوا يَعبُدونَ

    [به فرشتگان گفته می‌شود:] «گرد آورید کسانی را که [با شرک به خویش] ستم کرده‌اند با [همفکران و] همانندهایشان و آنچه عبادت می‌کردند

  3. ۳۷:۲۳ صفحه ۴۴۶

    مِن دونِ اللَّهِ فَاهدوهُم إِلىٰ صِرٰطِ الجَحيمِ

    به جاى الله؛ و آنان را به راه دوزخ هدایت کنید.

  4. ۳۷:۲۴ صفحه ۴۴۶

    وَقِفوهُم إِنَّهُم مَسـٔولونَ

    و آنان را نگه دارید که قطعاً [پیش از رفتن به دوزخ] بازخواست خواهند شد».

  5. ۳۷:۲۵ صفحه ۴۴۷

    ما لَكُم لا تَناصَرونَ

    [از دوزخیان می‌پرسند:] «چرا [مانند دنیا] از یكدیگر حمایت نمى‌كنید؟»

  6. ۳۷:۲۶ صفحه ۴۴۷

    بَل هُمُ اليَومَ مُستَسلِمونَ

    بلکه امروز [همگی] تسلیم [امرِ پروردگار] هستند.

  7. ۳۷:۲۷ صفحه ۴۴۷

    وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

    و پرسش‌کنان به یکدیگر رو می‌کنند

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک