رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۸۰ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۸۰ترجمه مرکز رواد

سُبحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمّا يَصِفونَ

پروردگارت ـ پروردگار عزت و قدرت ـ از آنچه [مشرکان به دروغ] توصیف می‌کنند پاک و منزه است.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۸۰
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۷۷ صفحه ۴۵۲

    فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِم فَساءَ صَباحُ المُنذَرينَ

    آنگاه كه [عذاب الهی] بر خانه‌هایشان فرود آید، چه بد است بامداد هشداریافتگان!

  2. ۳۷:۱۷۸ صفحه ۴۵۲

    وَتَوَلَّ عَنهُم حَتّىٰ حينٍ

    و تا مدتی از آنان روی بگردان،

  3. ۳۷:۱۷۹ صفحه ۴۵۲

    وَأَبصِر فَسَوفَ يُبصِرونَ

    و آنان را [در هنگام نزول عذاب] بنگر؛ به زودی خود [نیز نتیجۀ کفرشان را] خواهند دید.

  4. ۳۷:۱۸۰ صفحه ۴۵۲

    سُبحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمّا يَصِفونَ

    پروردگارت ـ پروردگار عزت و قدرت ـ از آنچه [مشرکان به دروغ] توصیف می‌کنند پاک و منزه است.

  5. ۳۷:۱۸۱ صفحه ۴۵۲

    وَسَلٰمٌ عَلَى المُرسَلينَ

    و سلام بر پیامبران

  6. ۳۷:۱۸۲ صفحه ۴۵۲

    وَالحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العٰلَمينَ

    و سپاس [و ستایش] از آنِ الله ـ پروردگار جهانیان ـ است.

  7. ۳۸:۱ صفحه ۴۵۳

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ ص وَالقُرءانِ ذِى الذِّكرِ

    ص [= صاد]. سوگند به قرآن پندآموز [که الله هیچ شریکی ندارد]

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک