آیه ۱۶۹ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۱۶۶ صفحه ۴۵۲

   وَإِنّا لَنَحنُ المُسَبِّحونَ

   و بی‌تردید، ماییم که تسبیح‌گوی [او] هستیم».

2. ۳۷:۱۶۷ صفحه ۴۵۲

   وَإِن كانوا لَيَقولونَ

   و [کافران، پیش از بعثت] همواره می‌گفتند:

3. ۳۷:۱۶۸ صفحه ۴۵۲

   لَو أَنَّ عِندَنا ذِكرًا مِنَ الأَوَّلينَ

   «اگر کتابی از [کتاب‌های آسمانیِ] پیشینیان نزدمان بود،

4. ۳۷:۱۶۹ صفحه ۴۵۲

   لَكُنّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

   یقیناً از بندگان مخلصِ الله می‌شدیم».

5. ۳۷:۱۷۰ صفحه ۴۵۲

   فَكَفَروا بِهِ فَسَوفَ يَعلَمونَ

   اما [هنگامی که پیامبر با قرآن به سویشان آمد، حقانیتِ] آن را انکار کردند؛ به زودی [نتیجۀ انکارشان را] خواهند دانست.

6. ۳۷:۱۷۱ صفحه ۴۵۲

   وَلَقَد سَبَقَت كَلِمَتُنا لِعِبادِنَا المُرسَلينَ

   و قطعاً سخن ما دربارۀ بندگان فرستاده‌شده‌مان از پیش صادر شده است [که]:

7. ۳۷:۱۷۲ صفحه ۴۵۲

   إِنَّهُم لَهُمُ المَنصورونَ

   آنان قطعاً [از جانب ما] یاری‌شده‌اند.