آیه ۱۴۳ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۱۴۰ صفحه ۴۵۱

   إِذ أَبَقَ إِلَى الفُلكِ المَشحونِ

   [یاد کن از] هنگامی که [خشمگین از کفر قومش، بدون اجازۀ پروردگار] به کشتیِ انباشته [از مسافر و بار] گریخت.

2. ۳۷:۱۴۱ صفحه ۴۵۱

   فَساهَمَ فَكانَ مِنَ المُدحَضينَ

   [چون کشتی در حال غرق شدن بود، یونس با سرنشینان کشتی برای بیرون انداختنِ برخی افراد] قرعه انداخت و خود از باختگان شد [و او را به دریا انداختند].

3. ۳۷:۱۴۲ صفحه ۴۵۱

   فَالتَقَمَهُ الحوتُ وَهُوَ مُليمٌ

   سپس ماهی [بزرگی] او را بلعید؛ در حالى كه درخور سرزنش بود.

4. ۳۷:۱۴۳ صفحه ۴۵۱

   فَلَولا أَنَّهُ كانَ مِنَ المُسَبِّحينَ

   اگر در زمرۀ تسبیح‌گویان [پروردگار] نبود،

5. ۳۷:۱۴۴ صفحه ۴۵۱

   لَلَبِثَ فى بَطنِهِ إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

   یقیناً تا روزی که [مردم] برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] باقی می‌ماند.

6. ۳۷:۱۴۵ صفحه ۴۵۱

   فَنَبَذنٰهُ بِالعَراءِ وَهُوَ سَقيمٌ

   آنگاه او را در حالی که [ضعیف و] بیمار بود به سرزمینی خشک [و ‌بی‌گیاه] افکندیم

7. ۳۷:۱۴۶ صفحه ۴۵۱

   وَأَنبَتنا عَلَيهِ شَجَرَةً مِن يَقطينٍ

   و بوتۀ کدو بر [سرِ] او رویاندیم [تا از سایه و میوه‌اش بهره گیرد]؛