رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۳۵ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۳۵ترجمه مرکز رواد

إِلّا عَجوزًا فِى الغٰبِرينَ

مگر پیرزنی که از باقی‌ماندگان [در عذاب] بود.

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۳۵
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۳۲ صفحه ۴۵۱

    إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ

    بی‌تردید، او از بندگان مؤمن ما بود.

  2. ۳۷:۱۳۳ صفحه ۴۵۱

    وَإِنَّ لوطًا لَمِنَ المُرسَلينَ

    و قطعاً لوط [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.

  3. ۳۷:۱۳۴ صفحه ۴۵۱

    إِذ نَجَّينٰهُ وَأَهلَهُ أَجمَعينَ

    [یاد کن از] هنگامی که او و همۀ خانواده‌اش را نجات دادیم.

  4. ۳۷:۱۳۵ صفحه ۴۵۱

    إِلّا عَجوزًا فِى الغٰبِرينَ

    مگر پیرزنی که از باقی‌ماندگان [در عذاب] بود.

  5. ۳۷:۱۳۶ صفحه ۴۵۱

    ثُمَّ دَمَّرنَا الـٔاخَرينَ

    سپس دیگران را هلاک کردیم.

  6. ۳۷:۱۳۷ صفحه ۴۵۱

    وَإِنَّكُم لَتَمُرّونَ عَلَيهِم مُصبِحينَ

    و شما [در سفر به سرزمین شام] صبحگاهان بر [ویرانه‌های شهرهای] آنان می‌گذرید.

  7. ۳۷:۱۳۸ صفحه ۴۵۱

    وَبِالَّيلِ أَفَلا تَعقِلونَ

    و نیز شامگاهان، آیا نمی‌اندیشید [و عبرت نمی‌گیرید]؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک