سَلٰمٌ عَلىٰ موسىٰ وَهٰرونَ
سلام بر موسی و هارون.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
سَلٰمٌ عَلىٰ موسىٰ وَهٰرونَ
سلام بر موسی و هارون.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَءاتَينٰهُمَا الكِتٰبَ المُستَبينَ
و به آن دو، کتاب روشنگر [= تورات] دادیم
وَهَدَينٰهُمَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ
و آن دو را به راه راست هدایت کردیم
وَتَرَكنا عَلَيهِما فِى الـٔاخِرينَ
و در میان آیندگان [نام نیک] برایشان بر جای نهادیم.
سَلٰمٌ عَلىٰ موسىٰ وَهٰرونَ
سلام بر موسی و هارون.
إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
إِنَّهُما مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ
بیتردید، آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.
وَإِنَّ إِلياسَ لَمِنَ المُرسَلينَ
و قطعاً الیاس [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.