آیه ۱۱۶ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۱۱۳ صفحه ۴۵۰

   وَبٰرَكنا عَلَيهِ وَعَلىٰ إِسحٰقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِما مُحسِنٌ وَظالِمٌ لِنَفسِهِ مُبينٌ

   [ما] به او و اسحاق برکت دادیم؛ و [برخى] از افرادِ دودمانشان نیكوكار بودند و [برخى دیگر] آشكارا نسبت به خویشتن ستمکار بودند.

2. ۳۷:۱۱۴ صفحه ۴۵۰

   وَلَقَد مَنَنّا عَلىٰ موسىٰ وَهٰرونَ

   و به راستی، بر موسی و هارون منت نهادیم

3. ۳۷:۱۱۵ صفحه ۴۵۰

   وَنَجَّينٰهُما وَقَومَهُما مِنَ الكَربِ العَظيمِ

   و آن دو را همراه قومشان از اندوه بزرگ [= ستم فرعون و خطر غرق شدن در نیل] نجات دادیم

4. ۳۷:۱۱۶ صفحه ۴۵۰

   وَنَصَرنٰهُم فَكانوا هُمُ الغٰلِبينَ

   و یاری‌شان کردیم تا پیروز شدند

5. ۳۷:۱۱۷ صفحه ۴۵۰

   وَءاتَينٰهُمَا الكِتٰبَ المُستَبينَ

   و به آن دو، کتاب روشنگر [= تورات] دادیم

6. ۳۷:۱۱۸ صفحه ۴۵۰

   وَهَدَينٰهُمَا الصِّرٰطَ المُستَقيمَ

   و آن دو را به راه راست هدایت کردیم

7. ۳۷:۱۱۹ صفحه ۴۵۰

   وَتَرَكنا عَلَيهِما فِى الـٔاخِرينَ

   و در میان آیندگان [نام نیک] برایشان بر جای نهادیم.