وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوٰبًا
و آسمان گشوده میشود و به صورت درهای متعدد درمیآید؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوٰبًا
و آسمان گشوده میشود و به صورت درهای متعدد درمیآید؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَجَنّٰتٍ أَلفافًا
و باغهایی پردرخت [با آن پرورش دهیم].
إِنَّ يَومَ الفَصلِ كانَ ميقٰتًا
بیگمان، روز داورى [میان مخلوقات]، وعدهگاه [ما با شما] است.
يَومَ يُنفَخُ فِى الصّورِ فَتَأتونَ أَفواجًا
روزی که در «صور» دمیده میشود و شما گروهگروه [به محشر] میآیید؛
وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوٰبًا
و آسمان گشوده میشود و به صورت درهای متعدد درمیآید؛
وَسُيِّرَتِ الجِبالُ فَكانَت سَرابًا
و کوهها به حرکت درمیآید و به صورت سرابی میشود؛
إِنَّ جَهَنَّمَ كانَت مِرصادًا
و بیگمان، جهنم کمینگاهی است
لِلطّٰغينَ مَـٔابًا
[و] محل بازگشتی برای طغیانگران.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.