رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نبا

آیه ۱ سوره نبا؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۸:۱ترجمه مرکز رواد

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ عَمَّ يَتَساءَلونَ

[کافران] دربارۀ چه چیزی از یکدیگر سؤال می‌کنند؟

مشخصات آیه

سوره
نبا (۷۸)
آیه
۱
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۸۲

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۷:۴۸ صفحه ۵۸۱

    وَإِذا قيلَ لَهُمُ اركَعوا لا يَركَعونَ

    و هنگامی‌ که به آنها گفته شود: [نماز بگزارید و] رکوع کنید، [نماز نمی‌گزارند و] رکوع نمی‌کنند.

  2. ۷۷:۴۹ صفحه ۵۸۱

    وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

    در آن روز، وای بر تکذیب‌کنندگان!

  3. ۷۷:۵۰ صفحه ۵۸۱

    فَبِأَىِّ حَديثٍ بَعدَهُ يُؤمِنونَ

    [وقتی مردم به این قرآن که از جانب پروردگارشان نازل شده است ایمان نمی‌آورند،] پس به کدام سخن دیگری غیر از آن ایمان خواهند آورد؟

  4. ۷۸:۱ صفحه ۵۸۲

    بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ عَمَّ يَتَساءَلونَ

    [کافران] دربارۀ چه چیزی از یکدیگر سؤال می‌کنند؟

  5. ۷۸:۲ صفحه ۵۸۲

    عَنِ النَّبَإِ العَظيمِ

    از خبری بزرگ.

  6. ۷۸:۳ صفحه ۵۸۲

    الَّذى هُم فيهِ مُختَلِفونَ

    همان [خبری] که در مورد آن با هم اختلاف دارند.

  7. ۷۸:۴ صفحه ۵۸۲

    كَلّا سَيَعلَمونَ

    چنین نیست [که آنها می‌اندیشند]؛ به زودی خواهند دانست.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک