آیه ۴۵ سوره قمر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۴:۴۲ صفحه ۵۳۰

   كَذَّبوا بِـٔايٰتِنا كُلِّها فَأَخَذنٰهُم أَخذَ عَزيزٍ مُقتَدِرٍ

   [ولى] آنان تمامى آیات ما را دروغ شمردند؛ ما نیز چنان [که شایستۀ پروردگار] شکست‌ناپذیرِ مقتدر [است،] آنان را عذاب کردیم.

2. ۵۴:۴۳ صفحه ۵۳۰

   أَكُفّارُكُم خَيرٌ مِن أُولٰئِكُم أَم لَكُم بَراءَةٌ فِى الزُّبُرِ

   [ای اهل مکه،] آیا کافران شما از آنان بهترند یا برای شما امان‌نامه‌ای در کتاب‌های [آسمانی پیشین نوشته شده] است؟

3. ۵۴:۴۴ صفحه ۵۳۰

   أَم يَقولونَ نَحنُ جَميعٌ مُنتَصِرٌ

   یا می‌گویند: «ما جماعتی متحد و انتقام‌جو هستیم».

4. ۵۴:۴۵ صفحه ۵۳۰

   سَيُهزَمُ الجَمعُ وَيُوَلّونَ الدُّبُرَ

   به زودى [در جنگ بدر] جمعشان شکست می‌خورد و فرارى خواهند شد.

5. ۵۴:۴۶ صفحه ۵۳۰

   بَلِ السّاعَةُ مَوعِدُهُم وَالسّاعَةُ أَدهىٰ وَأَمَرُّ

   وعده‌گاهشان قیامت است كه [نسبت به میدان بدر، روزگارى بسیار] سخت‌تر و تلخ‌تر است.

6. ۵۴:۴۷ صفحه ۵۳۰

   إِنَّ المُجرِمينَ فى ضَلٰلٍ وَسُعُرٍ

   گناهکاران در گمراهی و عذابند.

7. ۵۴:۴۸ صفحه ۵۳۰

   يَومَ يُسحَبونَ فِى النّارِ عَلىٰ وُجوهِهِم ذوقوا مَسَّ سَقَرَ

   روزی‌که با چهره‌هایشان در آتش کشیده می‌شوند [و به آنان می‌گویند:] «آتش دوزخ را بچشید».