آیه ۳۱ سوره قمر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۵۴:۲۸ صفحه ۵۳۰

   وَنَبِّئهُم أَنَّ الماءَ قِسمَةٌ بَينَهُم كُلُّ شِربٍ مُحتَضَرٌ

   و به آنان اعلام كن كه آب [چاه،] بین آنان [و آن ماده‌شتر] سهمیه‌بندی شده است و هر کس باید در نوبت خود حاضر شود».

2. ۵۴:۲۹ صفحه ۵۳۰

   فَنادَوا صاحِبَهُم فَتَعاطىٰ فَعَقَرَ

   ولى آنان همدستشان را ندا دادند؛ او نیز دست به كار شد و [شتر را] به قتل رساند.

3. ۵۴:۳۰ صفحه ۵۳۰

   فَكَيفَ كانَ عَذابى وَنُذُرِ

   [ای اهل مکه، بنگرید که] عذاب و هشدار‌های من چگونه بود.

4. ۵۴:۳۱ صفحه ۵۳۰

   إِنّا أَرسَلنا عَلَيهِم صَيحَةً وٰحِدَةً فَكانوا كَهَشيمِ المُحتَظِرِ

   ما بانگ مرگباری بر آنان فرستادیم؛ به‌ناگاه [همگی] همچون گیاه خشكیده[ی بازمانده از كومه‌ها و حصارهای ساخته‌شده با نی و علف،] خرد و ریز شدند.

5. ۵۴:۳۲ صفحه ۵۳۰

   وَلَقَد يَسَّرنَا القُرءانَ لِلذِّكرِ فَهَل مِن مُدَّكِرٍ

   به راستی که قرآن را براى پندگرفتن آسان ساختیم؛ آیا پندپذیرى هست؟

6. ۵۴:۳۳ صفحه ۵۳۰

   كَذَّبَت قَومُ لوطٍ بِالنُّذُرِ

   قوم لوط [نیز] هشداردهندگان را دروغگو پنداشتند.

7. ۵۴:۳۴ صفحه ۵۳۰

   إِنّا أَرسَلنا عَلَيهِم حاصِبًا إِلّا ءالَ لوطٍ نَجَّينٰهُم بِسَحَرٍ

   [ما نیز] طوفانى ریگ‌بار بر سرشان فرستادیم [كه همگی را هلاک کرد]؛ مگر خانوادۀ لوط كه سحرگاهان آنان را نجات دادیم.