سَأُرهِقُهُ صَعودًا
و به زودی او را به مشقّت و سختی میاندازم؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
سَأُرهِقُهُ صَعودًا
و به زودی او را به مشقّت و سختی میاندازم؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَمَهَّدتُ لَهُ تَمهيدًا
و همۀ وسایل [و امکانات] زندگی را در اختیارش قرار دادم.
ثُمَّ يَطمَعُ أَن أَزيدَ
باز [هم] طمع دارد که [بر آن] بیفزایم.
كَلّا إِنَّهُ كانَ لِـٔايٰتِنا عَنيدًا
هرگز، [چنین نخواهد شد.] بیگمان، او نسبت به آیات ما دشمنی دارد،
سَأُرهِقُهُ صَعودًا
و به زودی او را به مشقّت و سختی میاندازم؛
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
زیرا او [برای مبارزه با قرآن] اندیشید و محاسبه کرد.
فَقُتِلَ كَيفَ قَدَّرَ
پس مرگ بر او باد! چگونه اندازه [و محاسبه] کرد؟
ثُمَّ قُتِلَ كَيفَ قَدَّرَ
باز [هم] مرگ بر او باد! چگونه اندازه [و محاسبه] کرد؟
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.