رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره حجر

آیه ۹۳ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۱۵:۹۳ترجمه مرکز رواد

عَمّا كانوا يَعمَلونَ

از آنچه می‌کردند.

مشخصات آیه

سوره
حجر (۱۵)
آیه
۹۳
جزء
۱۴
صفحه مصحف
۲۶۷

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۱۵:۹۰ صفحه ۲۶۶

    كَما أَنزَلنا عَلَى المُقتَسِمينَ

    [و آنان را از عذاب بترسان] همان گونه که [آن را] بر تقسیم‌کنندگان [آیات الهی] فرستادیم؛

  2. ۱۵:۹۱ صفحه ۲۶۷

    الَّذينَ جَعَلُوا القُرءانَ عِضينَ

    همان کسانی كه قرآن را بخش بخش کردند [و آن را شعر، سحر، کذب، و اساطیر ‌نامیدند].

  3. ۱۵:۹۲ صفحه ۲۶۷

    فَوَرَبِّكَ لَنَسـَٔلَنَّهُم أَجمَعينَ

    سوگند به پروردگارت، قطعاً [در قیامت] از همۀ آنان سؤال خواهیم کرد،

  4. ۱۵:۹۳ صفحه ۲۶۷

    عَمّا كانوا يَعمَلونَ

    از آنچه می‌کردند.

  5. ۱۵:۹۴ صفحه ۲۶۷

    فَاصدَع بِما تُؤمَرُ وَأَعرِض عَنِ المُشرِكينَ

    پس [ای پیامبر،] آنچه [را که از سوی الله] دستور یافته‌ای، آشکار کن و از مشرکان روی بگردان‌.

  6. ۱۵:۹۵ صفحه ۲۶۷

    إِنّا كَفَينٰكَ المُستَهزِءينَ

    بی‌تردید، ما [شرّ] مسخره‌کنندگان را از تو دور می‌کنیم.

  7. ۱۵:۹۶ صفحه ۲۶۷

    الَّذينَ يَجعَلونَ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا ءاخَرَ فَسَوفَ يَعلَمونَ

    همان کسانی که [برای خود،] با الله، معبود دیگری قرار می‌دهند؛ پس به زودی [نتیجۀ شرکِ خویش را] خواهند دانست.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک