آیه ۵۵ سوره حجر؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۱۵:۵۲ صفحه ۲۶۵

   إِذ دَخَلوا عَلَيهِ فَقالوا سَلٰمًا قالَ إِنّا مِنكُم وَجِلونَ

   هنگامی که بر او وارد شدند، سلام گفتند؛ [اما چون دست به غذا نبردند، ابراهیم‌] گفت: «ما از شما هراسانیم».

2. ۱۵:۵۳ صفحه ۲۶۵

   قالوا لا تَوجَل إِنّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَليمٍ

   آنان گفتند: «نترس؛ ما تو را به پسری دانا مژده می‌دهیم».

3. ۱۵:۵۴ صفحه ۲۶۵

   قالَ أَبَشَّرتُمونى عَلىٰ أَن مَسَّنِىَ الكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرونَ

   [ابراهیم] گفت: «آیا با اینكه سالخورده شده‌ام مژده[ی تولد فرزند] به من مى‌دهید؟ به چه [دلیل اینچنین] بشارت مى‌دهید؟»

4. ۱۵:۵۵ صفحه ۲۶۵

   قالوا بَشَّرنٰكَ بِالحَقِّ فَلا تَكُن مِنَ القٰنِطينَ

   آنان گفتند: «ما تو را به درستی بشارت دادیم؛ پس ناامید نباش».

5. ۱۵:۵۶ صفحه ۲۶۵

   قالَ وَمَن يَقنَطُ مِن رَحمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضّالّونَ

   [ابراهیم] گفت: «و جز گمراهان، چه کسی از رحمتِ پروردگارش ناامید می‌گردد؟»

6. ۱۵:۵۷ صفحه ۲۶۵

   قالَ فَما خَطبُكُم أَيُّهَا المُرسَلونَ

   [آنگاه به فرشتگان] گفت: «اى فرستادگان، كار [و مأموریت دیگر] شما چیست؟»

7. ۱۵:۵۸ صفحه ۲۶۵

   قالوا إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومٍ مُجرِمينَ

   آنان گفتند: «در حقیقت، ما به سوی قوم گنهکار [لوط] فرستاده شده‌ایم [تا هلاکشان کنیم].