رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره بروج

آیه ۱۴ سوره بروج؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۸۵:۱۴ترجمه مرکز رواد

وَهُوَ الغَفورُ الوَدودُ

و همو آمرزنده [و] دوستدار [مؤمنان] است.

مشخصات آیه

سوره
بروج (۸۵)
آیه
۱۴
جزء
۳۰
صفحه مصحف
۵۹۰

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۸۵:۱۱ صفحه ۵۹۰

    إِنَّ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم جَنّٰتٌ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ ذٰلِكَ الفَوزُ الكَبيرُ

    همانا برای کسانی ‌که ایمان آوردند و کار‌های شایسته کردند، باغ‌هایی [از بهشت] است که جویبارها زیر [درختان] آن جاری است؛ و این است کامیابی بزرگ.

  2. ۸۵:۱۲ صفحه ۵۹۰

    إِنَّ بَطشَ رَبِّكَ لَشَديدٌ

    بی‌گمان، [مجازات و] گرفتن پروردگارت بسیار شدید است.

  3. ۸۵:۱۳ صفحه ۵۹۰

    إِنَّهُ هُوَ يُبدِئُ وَيُعيدُ

    در حقیقت، اوست که [آفرینش را] آغاز می‌کند و دوباره [بعد از مرگ] بازمی‌گرداند؛

  4. ۸۵:۱۴ صفحه ۵۹۰

    وَهُوَ الغَفورُ الوَدودُ

    و همو آمرزنده [و] دوستدار [مؤمنان] است.

  5. ۸۵:۱۵ صفحه ۵۹۰

    ذُو العَرشِ المَجيدُ

    [الله] صاحب‌عرش [و] بلندمرتبه [و شکوهمند] است

  6. ۸۵:۱۶ صفحه ۵۹۰

    فَعّالٌ لِما يُريدُ

    [و] آنچه را بخواهد، انجام می‌دهد.

  7. ۸۵:۱۷ صفحه ۵۹۰

    هَل أَتىٰكَ حَديثُ الجُنودِ

    [ای پیامبر،] آیا داستان لشکر‌یان [حق‌ستیز] به تو رسیده است؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک