آیه ۱ سوره بروج؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۸۴:۲۳ صفحه ۵۸۹

   وَاللَّهُ أَعلَمُ بِما يوعونَ

   و الله به آنچه در دل پنهان می‌دارند، دانا‌تر است.

2. ۸۴:۲۴ صفحه ۵۸۹

   فَبَشِّرهُم بِعَذابٍ أَليمٍ

   پس [ای پیامبر،] آنان را به عذابی دردناک بشارت ده؛

3. ۸۴:۲۵ صفحه ۵۸۹

   إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُم أَجرٌ غَيرُ مَمنونٍ

   مگر کسانی که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، که پاداشی بی‌منّت و پیوسته برایشان است.

4. ۸۵:۱ صفحه ۵۹۰

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَالسَّماءِ ذاتِ البُروجِ

   سوگند به آسمان که دارندۀ بُرج‌هاست،

5. ۸۵:۲ صفحه ۵۹۰

   وَاليَومِ المَوعودِ

   و سوگند به روز موعود [قیامت]،

6. ۸۵:۳ صفحه ۵۹۰

   وَشاهِدٍ وَمَشهودٍ

   و سوگند به هر کس که گواهی دهد و به هر کس که مورد گواهی قرار گیرد.

7. ۸۵:۴ صفحه ۵۹۰

   قُتِلَ أَصحٰبُ الأُخدودِ

   مرگ بر آدم‌سوزان خندق!