آیه ۳ سوره بینه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۹۷:۵ صفحه ۵۹۸

   سَلٰمٌ هِىَ حَتّىٰ مَطلَعِ الفَجرِ

   [آن شب] تا طلوع فجر، سلامت [و رحمت] است.

2. ۹۸:۱ صفحه ۵۹۸

   بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ لَم يَكُنِ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتٰبِ وَالمُشرِكينَ مُنفَكّينَ حَتّىٰ تَأتِيَهُمُ البَيِّنَةُ

   کسانی از اهل کتاب و مشرکان ‌که کافر شدند، [از آیین کفر] دست برنمی‌دارند تا اینکه دلیل روشنی برایشان بیاید.

3. ۹۸:۲ صفحه ۵۹۸

   رَسولٌ مِنَ اللَّهِ يَتلوا صُحُفًا مُطَهَّرَةً

   پیامبری از سوی الله [بیاید] که صحیفه‌های پاک را بخواند.

4. ۹۸:۳ صفحه ۵۹۸

   فيها كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

   و نوشته‌هایی استوار [و درست] در آن [صحیفه‌ها] است.

5. ۹۸:۴ صفحه ۵۹۸

   وَما تَفَرَّقَ الَّذينَ أوتُوا الكِتٰبَ إِلّا مِن بَعدِ ما جاءَتهُمُ البَيِّنَةُ

   و کسانی‌ که به آنان کتاب داده شد [از جمله یهود و نصاری] پراکنده نشدند [و اختلاف نکردند،] مگر بعد از آنکه دلیل روشن برایشان آمد.

6. ۹۸:۵ صفحه ۵۹۸

   وَما أُمِروا إِلّا لِيَعبُدُوا اللَّهَ مُخلِصينَ لَهُ الدّينَ حُنَفاءَ وَيُقيمُوا الصَّلوٰةَ وَيُؤتُوا الزَّكوٰةَ وَذٰلِكَ دينُ القَيِّمَةِ

   و آنان فرمان نیافتند جز اینکه الله را عبادت کنند در حالی ‌که دین [خود] را برای او خالص گردانند [و از شرک و عبادت معبودان باطل،] به توحید روی آورند؛ و نماز برپا دارند و زکات بپردازند؛ و این است آیین راستین و مستقیم.

7. ۹۸:۶ صفحه ۵۹۸

   إِنَّ الَّذينَ كَفَروا مِن أَهلِ الكِتٰبِ وَالمُشرِكينَ فى نارِ جَهَنَّمَ خٰلِدينَ فيها أُولٰئِكَ هُم شَرُّ البَرِيَّةِ

   بی‌گمان، کسانی از اهل کتاب و مشرکان ‌که کافر شدند، جاودانه در آتش جهنم خواهند ماند. آنان بدترینِ آفریدگان هستند.