آیه ۱۳ سوره انبیاء؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۲۱:۱۰ صفحه ۳۲۲

   لَقَد أَنزَلنا إِلَيكُم كِتٰبًا فيهِ ذِكرُكُم أَفَلا تَعقِلونَ

   بی‌تردید، کتابی به سویتان نازل کردیم که عزت [و شرف دنیا و آخرتِ] شما در آن است. آیا نمی‌اندیشید؟

2. ۲۱:۱۱ صفحه ۳۲۳

   وَكَم قَصَمنا مِن قَريَةٍ كانَت ظالِمَةً وَأَنشَأنا بَعدَها قَومًا ءاخَرينَ

   چه بسیار شهرهایی را که [ساکنانش] ستمکار بودند در هم شکستیم و پس از آنان گروهی دیگر پدید آوردیم.

3. ۲۱:۱۲ صفحه ۳۲۳

   فَلَمّا أَحَسّوا بَأسَنا إِذا هُم مِنها يَركُضونَ

   هنگامی‌که عذاب ما را احساس می‌کردند [و به چشم می‌دیدند،] ناگاه از آنجا می‌گریختند.

4. ۲۱:۱۳ صفحه ۳۲۳

   لا تَركُضوا وَارجِعوا إِلىٰ ما أُترِفتُم فيهِ وَمَسٰكِنِكُم لَعَلَّكُم تُسـَٔلونَ

   [به تمسخر گفتیم:] «فرار نکنید. به سوی خانه‌هایتان و نعمت‌هایی که در آن آسوده بودید بازگردید؛ باشد که [فقط دربارۀ امور دنیوی] بازخواست شوید».

5. ۲۱:۱۴ صفحه ۳۲۳

   قالوا يٰوَيلَنا إِنّا كُنّا ظٰلِمينَ

   گفتند: «وای بر ما [که] قطعاً ستمکار بوده‌ایم!»

6. ۲۱:۱۵ صفحه ۳۲۳

   فَما زالَت تِلكَ دَعوىٰهُم حَتّىٰ جَعَلنٰهُم حَصيدًا خٰمِدينَ

   پس گفتارشان پیوسته همین بود تا آنکه آنان را [چون گیاهی] درو شده [و] بی‌جان ساختیم.

7. ۲۱:۱۶ صفحه ۳۲۳

   وَما خَلَقنَا السَّماءَ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما لٰعِبينَ

   و ما آسمان و زمین و آنچه را که میان آنهاست به بازیچه نیافریده‌ایم.