آیه ۴۴ سوره احزاب؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۳:۴۱ صفحه ۴۲۳

   يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنُوا اذكُرُوا اللَّهَ ذِكرًا كَثيرًا

   ای کسانی که ایمان آورده‌اید، الله را بسیار یاد کنید

2. ۳۳:۴۲ صفحه ۴۲۳

   وَسَبِّحوهُ بُكرَةً وَأَصيلًا

   و بامداد و شامگاه او را به پاکی بستایید.

3. ۳۳:۴۳ صفحه ۴۲۳

   هُوَ الَّذى يُصَلّى عَلَيكُم وَمَلٰئِكَتُهُ لِيُخرِجَكُم مِنَ الظُّلُمٰتِ إِلَى النّورِ وَكانَ بِالمُؤمِنينَ رَحيمًا

   اوست که بر شما درود [و رحمت] می‌فرستد و فرشتگانش [نیز دعایتان می‌کنند] تا شما را از تاریکی‌ها به سوی نور بیرون آورد و [الله] همواره نسبت به مؤمنان مهربان است.

4. ۳۳:۴۴ صفحه ۴۲۴

   تَحِيَّتُهُم يَومَ يَلقَونَهُ سَلٰمٌ وَأَعَدَّ لَهُم أَجرًا كَريمًا

   روزی ‌که با او دیدار می‌کنند، درودشان «سلام» است و [الله] پاداشی ارجمند برایشان فراهم ساخته است.

5. ۳۳:۴۵ صفحه ۴۲۴

   يٰأَيُّهَا النَّبِىُّ إِنّا أَرسَلنٰكَ شٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذيرًا

   ای پیامبر، ما تو را گواه و بشارت‌بخش و بیم‌دهنده فرستاده‌ایم

6. ۳۳:۴۶ صفحه ۴۲۴

   وَداعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذنِهِ وَسِراجًا مُنيرًا

   و [تو را] دعوتگری به سوی الله به فرمان او و چراغی روشنی‌بخش [قرار دادیم].

7. ۳۳:۴۷ صفحه ۴۲۴

   وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ بِأَنَّ لَهُم مِنَ اللَّهِ فَضلًا كَبيرًا

   و به مؤمنان بشارت بده که از جانب الله بخششی بزرگ برایشان [در پیش] است.