آیه ۴۰ سوره دخان؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۴۴:۳۷ صفحه ۴۹۷

   أَهُم خَيرٌ أَم قَومُ تُبَّعٍ وَالَّذينَ مِن قَبلِهِم أَهلَكنٰهُم إِنَّهُم كانوا مُجرِمينَ

   آیا اینان بهترند یا قوم [نیرومندِ] «تُبَّع» و پیشینیان آنها كه چون بزهكار بودند آنان را نابود كردیم؟

2. ۴۴:۳۸ صفحه ۴۹۷

   وَما خَلَقنَا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما لٰعِبينَ

   ما آسمان‌ها و زمین و آنچه را که میان آنهاست به بازی نیافریده‌ایم؛

3. ۴۴:۳۹ صفحه ۴۹۷

   ما خَلَقنٰهُما إِلّا بِالحَقِّ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

   آنها را به‌حق [و با هدف] آفریده‌ایم؛ ولى بیشتر آنان نمى‌دانند.

4. ۴۴:۴۰ صفحه ۴۹۸

   إِنَّ يَومَ الفَصلِ ميقٰتُهُم أَجمَعينَ

   بی‌تردید، روزِ داوری [= قیامت] وعده‌گاه همۀ آنان است.

5. ۴۴:۴۱ صفحه ۴۹۸

   يَومَ لا يُغنى مَولًى عَن مَولًى شَيـًٔا وَلا هُم يُنصَرونَ

   روزى كه هیچ دوستى براى دوست خود سودمند نیست و [از هیچ سو] یارى نمی‌شوند؛

6. ۴۴:۴۲ صفحه ۴۹۸

   إِلّا مَن رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ العَزيزُ الرَّحيمُ

   مگر كسى كه الله [بر او] رحم كند كه او تعالی شکست‌ناپذیرِ مهربان است.

7. ۴۴:۴۳ صفحه ۴۹۸

   إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقّومِ

   بی‌گمان، درخت زَقّوم،