معرفی انیمه جوجوتسو کایسن صفر؛ هر آنچه باید بدانید

این اثر یک فیلم سینمایی انیمه‌ای در ژانر اکشن و فانتزی تاریک است که به عنوان پیش‌درآمدی برای سریال محبوب جوجوتسو کایسن شناخته می‌شود. داستان این فیلم بر اساس «جلد صفر» مانگای اصلی اثر گگه آکوتامی ساخته شده و وقایع آن حدود یک سال پیش از ورود یوجی ایتادوری به هنرستان جوجوتسو رخ می‌دهد. این فیلم توسط استودیو ماپا (MAPPA) تولید شده و نقش بسیار مهمی در معرفی شخصیت‌های کلیدی و زمینه‌سازی برای آرک‌های داستانی آینده، به ویژه فصل دوم سریال دارد.

خیر، یوجی ایتادوری که قهرمان اصلی سریال تلویزیونی است، در این فیلم حضور ندارد. دلیل این موضوع خط زمانی داستان است؛ وقایع جوجوتسو کایسن صفر قبل از اینکه یوجی انگشت سوکونا را بخورد و وارد دنیای جادوگران شود، اتفاق می‌افتد. تمرکز اصلی این فیلم بر روی شخصیت یوتا اوکوتسو است که در آن زمان دانش‌آموز سال اول هنرستان بود. با این حال، طرفداران می‌توانند سایر شخصیت‌های محبوب مانند گوجو ساتورو و دانش‌آموزان سال دوم (پانده، ماکی و اینوماکی) را در دوران سال اولی‌شان مشاهده کنند.

شخصیت اصلی این فیلم یوتا اوکوتسو (Yuta Okkotsu) است. او نوجوانی است که توسط روح نفرین‌شده‌ای به نام ریکا اوریموتو تسخیر شده است. ریکا در واقع دوست دوران کودکی یوتا بود که در یک تصادف وحشتناک جان باخت و به یک نفرین سطح ویژه تبدیل شد. یوتا در ابتدا شخصیتی منزوی و ترسو دارد که از قدرت خود می‌ترسد، اما تحت آموزش‌های گوجو ساتورو یاد می‌گیرد که چگونه این قدرت عظیم را کنترل کرده و از آن برای محافظت از دیگران استفاده کند. او یکی از چهار جادوگر سطح ویژه در کل جهان جوجوتسو محسوب می‌شود.

اگرچه تماشای فصل اول سریال به درک بهتر سیستم قدرت‌ها و دنیای جوجوتسو کمک می‌کند، اما به دلیل اینکه این فیلم یک پیش‌درآمد (Prequel) است، تماشای آن بدون دیدن سریال نیز کاملاً امکان‌پذیر و لذت‌بخش است. در واقع، بسیاری از منتقدان پیشنهاد می‌کنند که برای درک بهتر ترتیب زمانی وقایع، ابتدا این فیلم و سپس سریال تماشا شود. با این حال، تماشای فیلم قبل از شروع فصل دوم سریال (آرک حادثه شیبویا) کاملاً ضروری است، زیرا شخصیت یوتا و انگیزه‌های گتو سوگورو در این فیلم به طور کامل پی‌ریزی می‌شوند.

داستان درباره یوتا اوکوتسو است که پس از ایجاد یک حادثه ناخواسته توسط نفرین ریکا، توسط جادوگران جوجوتسو بازداشت می‌شود. گوجو ساتورو به جای اعدام یوتا، او را به هنرستان جوجوتسو می‌آورد تا راه مبارزه با نفرین‌ها را بیاموزد. در همین حال، جادوگر شروری به نام گتو سوگورو که قصد دارد دنیایی فقط برای جادوگران بسازد، به دنبال تصاحب قدرت ریکا است. او جنگی را در شینجوکو و کیوتو به راه می‌اندازد که به «رژه شبانه صد نفرین» معروف می‌شود و یوتا باید برای نجات دوستانش با او مقابله کند.

گوجو ساتورو در این فیلم به عنوان معلم و راهنمای یوتا اوکوتسو ایفای نقش می‌کند. او کسی است که پتانسیل بالای یوتا را تشخیص داده و مانع از اعدام او توسط سران جامعه جوجوتسو می‌شود. در این فیلم، ما جنبه‌های متفاوتی از شخصیت گوجو را می‌بینیم، به ویژه رابطه پیچیده و گذشته او با آنتاگونیست اصلی فیلم، گتو سوگورو. همچنین گوجو در این فیلم به جای چشم‌بند سیاه همیشگی‌اش، از بانداژ سفید استفاده می‌کند که نشان‌دهنده تفاوت زمانی وقایع با سریال اصلی است.

ریکا اوریموتو دوست صمیمی و دوران کودکی یوتا بود که در سن ۱۱ سالگی در یک تصادف رانندگی جان سپرد. به دلیل عشق عمیق و قولی که آن دو به هم داده بودند، روح ریکا به یک نفرین فوق‌العاده قدرتمند تبدیل شد که به یوتا چسبید. قدرت او به قدری زیاد است که گتو سوگورو او را «ملکه نفرین‌ها» می‌نامد. ریکا می‌تواند انرژی نفرین‌شده بی‌پایانی را به یوتا منتقل کند و به او اجازه دهد تکنیک‌های دیگران را کپی کند. ماهیت واقعی نفرین ریکا و چگونگی شکل‌گیری آن، یکی از گره‌های اصلی داستان فیلم است.

فیلم جوجوتسو کایسن صفر یک داستان کامل و مستقل را روایت می‌کند که در انتهای آن، قوس شخصیتی یوتا اوکوتسو و بحران ریکا به سرانجام می‌رسد. با این حال، این پایان به معنای خداحافظی با شخصیت‌ها نیست. یوتا پس از وقایع این فیلم برای ماموریتی به خارج از کشور می‌رود و در فصل دوم سریال (بخش‌های پایانی) دوباره به داستان اصلی بازمی‌گردد. بنابراین، فیلم به عنوان یک قطعه حیاتی از پازل بزرگتر دنیای جوجوتسو عمل می‌کند که تماشای آن برای فهمیدن ادامه سریال الزامی است.

تفاوت اصلی در لحن و تمرکز داستانی است. در حالی که سریال اصلی بر روی رشد یوجی، مگومی و نوبارا تمرکز دارد، این فیلم بیشتر یک درام روان‌شناختی و عاشقانه تاریک است که حول محور مفهوم «عشق به عنوان یک نفرین» می‌چرخد. همچنین از نظر بصری، به دلیل بودجه سینمایی، کیفیت انیمیشن و جزئیات صحنه‌های نبرد در فیلم به مراتب بالاتر از قسمت‌های استاندارد سریال است. علاوه بر این، فیلم فرصتی فراهم می‌کند تا گذشته شخصیت‌هایی مثل ماکی زنین و پاندا را عمیق‌تر بررسی کنیم.

تولید این فیلم بلافاصله پس از موفقیت چشمگیر فصل اول سریال توسط استودیو MAPPA آغاز شد. سونگهو پارک (Sunghoo Park) کارگردانی این اثر را بر عهده داشت. تیم تولید تصمیم گرفت به جای اقتباس فصل دوم، ابتدا جلد صفر مانگا را به صورت سینمایی بسازد تا پیش‌زمینه لازم برای وقایع حساس آینده فراهم شود. فرآیند تولید حدود یک سال به طول انجامید و تمرکز ویژه‌ای بر روی وفاداری به سبک طراحی گگه آکوتامی و در عین حال ارتقای کیفیت سینمایی صحنه‌های اکشن صورت گرفت.

صداپیشگی شخصیت یوتا اوکوتسو بر عهده مگومی اوگاتا (Megumi Ogata) است. انتخاب او با نظارت مستقیم گگه آکوتامی صورت گرفت. اوگاتا که سابقه درخشانی در صداپیشگی شخصیت‌های نمادینی مثل شینجی ایکاری در انیمه اواینگلیون دارد، توانست به خوبی استیصال، ترس و در نهایت قاطعیت یوتا را با صدای خود منتقل کند. توانایی او در نمایش تغییرات روحی یوتا از یک پسر ضعیف به یک جادوگر قدرتمند، مورد تحسین منتقدان و طرفداران قرار گرفت و یکی از نقاط قوت اصلی فیلم محسوب می‌شود.

موسیقی متن این فیلم توسط تیمی متشکل از هیرواکی تسوتسومی، یوشیماسا ترکادا و آریسا اوکهازاما ساخته شده است که پیش از این روی سریال نیز کار کرده بودند. اما نکته برجسته موسیقی فیلم، همکاری با گروه مشهور King Gnu است. این گروه دو ترانه اصلی به نام‌های Ichizu (برای تیتراژ ابتدایی) و Sakayume (برای تیتراژ پایانی) تولید کردند. این قطعات به سرعت در صدر جدول‌های موسیقی ژاپن قرار گرفتند و توانستند اتمسفر تاریک و در عین حال احساسی فیلم را به خوبی تقویت کنند.

فیلم جوجوتسو کایسن صفر به شدت به مانگای «جلد صفر» وفادار است، اما استودیو ماپا برای جذابیت بیشتر، چندین صحنه اکشن جدید به آن اضافه کرده است. برای مثال، نبردهای کوتاهی از شخصیت‌هایی مثل نانامی کنتو، می می و سایر جادوگران در جریان «رژه شبانه صد نفرین» در فیلم نمایش داده می‌شود که در مانگای اصلی وجود نداشتند. این اضافات هوشمندانه باعث شد تا طرفداران سریال که با این شخصیت‌ها آشنا بودند، لذت بیشتری از تماشای فیلم ببرند و مقیاس جنگ بزرگ گتو بهتر درک شود.

تصمیم برای ساخت فیلم به جای چند قسمت ابتدایی فصل دوم، دلایل استراتژیک و هنری داشت. اولاً، جلد صفر یک داستان مستقل و منسجم دارد که ساختار کلاسیک سه پرده‌ای فیلم‌های سینمایی را به خوبی رعایت می‌کند. ثانیاً، موفقیت خیره‌کننده فیلم «شیطان‌کش: قطار موگن» نشان داد که پتانسیل مالی عظیمی در اکران سینمایی انیمه‌ها وجود دارد. این کار باعث شد برند جوجوتسو کایسن در سطح جهانی بسیار شناخته‌تر شود و بودجه بیشتری برای تولید فصل‌های بعدی سریال تامین گردد.

طراحی شخصیت‌ها توسط تاداشی هیراماتسو انجام شده است. از آنجایی که وقایع فیلم یک سال قبل از سریال رخ می‌دهد، تغییرات ظریف اما مهمی در ظاهر شخصیت‌ها اعمال شده است. برای مثال، ماکی زنین موهای کوتاه‌تری دارد و عینک متفاوتی می‌زند. پاندا و اینوماکی نیز کمی جوان‌تر به نظر می‌رسند. مهم‌ترین تغییر مربوط به گوجو ساتورو است که به جای چشم‌بند چرمی سیاه، از بانداژ پارچه‌ای سفید استفاده می‌کند. این تغییرات بصری به مخاطب کمک می‌کند تا به سرعت متوجه شود که در حال تماشای گذشته است.

نبرد نهایی بین یوتا و گتو یکی از پیچیده‌ترین سکانس‌های انیمیشنی استودیو ماپا است. سونگهو پارک، کارگردان فیلم که خود متخصص طراحی صحنه‌های اکشن است، از تکنیک‌های ترکیبی انیمیشن دو بعدی و جلوه‌های ویژه کامپیوتری (CGI) برای نمایش قدرت‌های ریکا استفاده کرد. تمرکز اصلی بر روی سرعت حرکت، زوایای دوربین پویا و نمایش وزن ضربات بود. استفاده از نورپردازی‌های بنفش و سیاه برای انرژی نفرین‌شده یوتا در مقابل قدرت‌های گتو، تضاد بصری خیره‌کننده‌ای ایجاد کرد که در نسخه‌های IMAX بسیار چشم‌گیر بود.

گگه آکوتامی به عنوان مشاور ارشد در تمامی مراحل تولید حضور داشت. او بر روی فیلمنامه، طراحی شخصیت‌های جدید و حتی انتخاب صداپیشگان نظارت کرد. آکوتامی اصرار داشت که فیلم باید روح اصلی مانگا را حفظ کند و در عین حال به سوالاتی که طرفداران در مورد گذشته گتو و یوتا داشتند، پاسخ دهد. او همچنین اجازه داد تا صحنه‌های نبرد اضافه (مانند حضور نانامی) به فیلم اضافه شود تا دنیای جوجوتسو وسیع‌تر به نظر برسد. این همکاری نزدیک باعث شد فیلم به یک اثر «کانن» و رسمی تبدیل شود.

تولید فعال انیمیشن حدود ۱۰ تا ۱۲ ماه طول کشید. با این حال، مراحل پیش‌تولید شامل استوری‌بورد و طراحی کانسپت‌ها بلافاصله پس از پایان فصل اول سریال در اوایل سال ۲۰۲۱ آغاز شده بود. استودیو MAPPA تیمی متشکل از بهترین انیماتورهای خود را برای این پروژه بسیج کرد تا کیفیت کار از استانداردهای تلویزیونی فراتر رود. با توجه به اینکه فیلم باید در دسامبر ۲۰۲۱ در ژاپن اکران می‌شد، تیم تولید تحت فشار زمانی زیادی بود، اما نتیجه نهایی یکی از باکیفیت‌ترین آثار انیمه‌ای سال‌های اخیر شد.

این فیلم با کیفیت بسیار بالای سینمایی تولید شده است. در نسخه‌های خانگی و استریم، کیفیت 1080p Full HD به صورت استاندارد در دسترس است، اما در اکران‌های ویژه و نسخه‌های بلوری ژاپنی، کیفیت 4K با جزئیات خیره‌کننده نیز ارائه شده است. استودیو ماپا از تکنیک‌های پیشرفته سایه‌زنی و نورپردازی استفاده کرده که باعث می‌شود محیط‌های شهری توکیو بسیار واقع‌گرایانه به نظر برسند. نرخ فریم در صحنه‌های اکشن بسیار روان است و از افت فریم که گاهی در سریال‌های هفتگی دیده می‌شود، در اینجا خبری نیست.

بله، مانند اکثر آثار مدرن استودیو MAPPA، در این فیلم نیز از CGI (گرافیک کامپیوتری) به صورت هوشمندانه استفاده شده است. بیشترین کاربرد CGI در طراحی موجودات نفرین‌شده بزرگ و پیچیده، به ویژه فرم کامل ریکا اوریموتو و برخی از نفرین‌های گتو سوگورو بوده است. همچنین برای طراحی پس‌زمینه‌های شلوغ شهری و حرکت‌های دوربین ۳۶۰ درجه در صحنه‌های نبرد، از مدل‌سازی سه بعدی استفاده شده تا حس عمق و پویایی بیشتری به مخاطب القا شود، بدون اینکه به استایل سنتی دو بعدی لطمه‌ای بخورد.

مدت زمان دقیق فیلم جوجوتسو کایسن صفر ۱۰۵ دقیقه (۱ ساعت و ۴۵ دقیقه) است. این زمان شامل تیتراژ ابتدایی، بدنه اصلی داستان و تیتراژ پایانی به همراه یک سکانس کوتاه پس از تیتراژ (Post-credits scene) می‌شود. این مدت زمان برای اقتباس کامل ۴ فصل مانگای جلد صفر بسیار مناسب است و به داستان اجازه می‌دهد بدون عجله، شخصیت‌پردازی یوتا را کامل کرده و در عین حال زمان کافی برای نبردهای حماسی پایانی در اختیار داشته باشد.

فیلم از سیستم صوتی ۵.۱ کاناله استاندارد سینمایی بهره می‌برد که در نسخه‌های IMAX به سیستم‌های پیشرفته‌تر ارتقا یافته است. میکس صدا به گونه‌ای انجام شده که صدای نفرین‌ها (به ویژه صدای چندلایه ریکا) حس ترس و قدرت را به خوبی منتقل کند. افکت‌های صوتی مربوط به استفاده از انرژی نفرین‌شده و برخورد شمشیرها با دقت بالایی ضبط شده‌اند. همچنین تعادل بین موسیقی متن حماسی و دیالوگ‌ها به خوبی حفظ شده تا در اوج نبردها، صدای شخصیت‌ها به وضوح شنیده شود.

بله، تماشای جوجوتسو کایسن صفر در فرمت IMAX تجربه بصری و شنیداری را به سطح دیگری می‌برد. در نسخه IMAX، نسبت تصویر در برخی صحنه‌ها بزرگتر شده و وضوح تصویر به دلیل استفاده از پروژکتورهای لیزری بسیار بالاتر است. اما تفاوت اصلی در سیستم صوتی است؛ صدای فراگیر IMAX باعث می‌شود غرش‌های ریکا و انفجارهای ناشی از تکنیک‌های جادویی تمام فضای سالن را پر کند. این فیلم در زمان اکران، یکی از موفق‌ترین انیمه‌ها در فرمت IMAX در سطح جهانی بود.

در حال حاضر (سال ۲۰۲۴)، پلتفرم کرانچی‌رول (Crunchyroll) مرجع اصلی و جهانی برای تماشای این فیلم با زیرنویس و دوبله‌های مختلف است. همچنین در برخی مناطق، نتفلیکس (Netflix) نیز حق پخش این اثر را خریداری کرده است. برای کاربران ایرانی، این فیلم در اکثر سایت‌های دانلود انیمه و پلتفرم‌های داخلی با کیفیت‌های مختلف و زیرنویس فارسی چسبیده در دسترس است. لازم به ذکر است که نسخه بلوری (Blu-ray) فیلم نیز مدت‌هاست عرضه شده و بهترین کیفیت ممکن را برای تماشای خانگی فراهم می‌کند.

سکانس پس از تیتراژ این فیلم بسیار کوتاه اما از نظر داستانی بسیار حیاتی است. این سکانس یوتا اوکوتسو را در کشور کنیا نشان می‌دهد که در حال صرف غذا با میگل (یکی از یاران سابق گتو) است و ناگهان گوجو ساتورو ظاهر می‌شود. این صحنه مستقیماً به وقایع فصل دوم سریال و بازگشت یوتا به داستان اصلی اشاره دارد. تماشای این بخش برای کسانی که می‌خواهند بدانند یوتا در طول فصل اول سریال کجا بوده و چگونه دوباره وارد جریان اصلی می‌شود، ضروری است.

بله، دوبله انگلیسی جوجوتسو کایسن صفر توسط شرکت کرانچی‌رول و با حضور صداپیشگان حرفه‌ای انجام شده است. کیلی مک‌نیل (Kayleigh McKee) صداپیشگی یوتا را بر عهده دارد که عملکرد بسیار خوبی در نمایش احساسات متناقض او داشته است. سایر صداپیشگان سریال اصلی نیز برای نقش‌های خود بازگشته‌اند. با این حال، اکثر طرفداران جدی انیمه همچنان نسخه ژاپنی با صدای مگومی اوگاتا را به دلیل هماهنگی بیشتر با اتمسفر شرقی و اصالت بیان، ترجیح می‌دهند.

در این سکانس وسیع، استودیو ماپا از تکنیک «جمع‌سپاری انیماتورها» استفاده کرد تا بتواند تعداد زیادی از نفرین‌ها و جادوگران را به طور همزمان نمایش دهد. برای حفظ کیفیت، از لایه‌بندی‌های متعدد استفاده شد؛ به طوری که شخصیت‌های اصلی در پیش‌زمینه با جزئیات دستی کامل و نفرین‌های دورتر با استفاده از مدل‌های ساده‌تر یا CGI متحرک شدند. این کار باعث شد حس شلوغی و آشوب یک جنگ واقعی در توکیو به خوبی به مخاطب منتقل شود، بدون اینکه تمرکز از روی مبارزه اصلی منحرف گردد.

این فیلم یک موفقیت تجاری عظیم بود و توانست بیش از ۱۹۶.۳ میلیون دلار در گیشه جهانی بفروشد. در ژاپن به تنهایی، این فیلم حدود ۹۱ میلیون دلار (۱۳.۸ میلیارد ین) فروش داشت و به یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای ژاپن تبدیل شد. در ایالات متحده نیز با فروش ۳۴ میلیون دلاری، فراتر از انتظار ظاهر شد. این ارقام باعث شد جوجوتسو کایسن صفر در رتبه نهم پرفروش‌ترین انیمه‌های تاریخ سینما و پانزدهمین فیلم پرفروش غیرانگلیسی‌زبان جهان قرار بگیرد.

اگرچه استودیو MAPPA به طور رسمی بودجه دقیق را اعلام نکرده است، اما بر اساس استانداردهای صنعت انیمه برای پروژه‌های سطح بالا و سینمایی، بودجه ساخت آن بین ۵ تا ۱۰ میلیون دلار تخمین زده می‌شود. این هزینه شامل دستمزد انیماتورهای تراز اول، صداپیشگان مشهور، هزینه‌های لایسنس موسیقی King Gnu و تکنولوژی‌های پیشرفته رندرینگ است. با توجه به فروش نزدیک به ۲۰۰ میلیون دلاری، این پروژه یکی از سودآورترین سرمایه‌گذاری‌های تاریخ مدیوم انیمه محسوب می‌شود.

اکران فیلم تاثیر انفجاری بر فروش مانگا داشت. قبل از اکران فیلم در اواخر ۲۰۲۱، آمار فروش حدود ۶۰ میلیون نسخه بود، اما تا اواسط سال ۲۰۲۴، فروش مانگای جوجوتسو کایسن از مرز ۹۰ میلیون نسخه عبور کرد. به ویژه «جلد صفر» مانگا که منبع اقتباس فیلم بود، برای ماه‌ها در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های مصور در ژاپن و آمریکا قرار گرفت. این نشان‌دهنده قدرت سینما در جذب مخاطبان جدید به سمت منبع اصلی داستان (مانگا) است.

در زمان اکران، قیمت بلیت در ژاپن حدود ۱۹۰۰ ین (۱۵ دلار) و در آمریکا حدود ۱۲ تا ۱۵ دلار بود. در حال حاضر، نسخه بلوری استاندارد فیلم با قیمتی حدود ۳۰ تا ۳۵ دلار به فروش می‌رسد. نسخه‌های ویژه (Limited Edition) که شامل آرت‌بوک، پوستر و محتوای اضافه هستند، قیمتی بین ۷۰ تا ۱۰۰ دلار دارند. در ایران، دسترسی به این محتوا عمدتاً از طریق دانلود رایگان یا اشتراک پلتفرم‌های داخلی با هزینه‌ای بسیار ناچیز (کمتر از ۱ دلار ماهانه) امکان‌پذیر است.

محصولات جانبی یکی از ستون‌های اصلی درآمدزایی این انیمه هستند. فیگورهای شخصیت یوتا اوکوتسو و ریکا، لباس‌های طرح‌دار، اکسسوری‌ها و حتی حلقه‌های مشابه حلقه یوتا و ریکا، صدها میلیون دلار درآمد غیرمستقیم ایجاد کرده‌اند. برندهایی مثل Uniqlo با عرضه تی‌شرت‌های اختصاصی فیلم، سود کلانی به دست آوردند. تخمین زده می‌شود که درآمد حاصل از محصولات جانبی در دو سال اول اکران، با درآمد حاصل از فروش بلیت سینما برابری کرده یا حتی از آن فراتر رفته باشد.

شرکت توهو (Toho) که توزیع‌کننده فیلم در ژاپن بود، بودجه کلانی را صرف تبلیغات محیطی کرد. از بیلبوردهای غول‌پیکر در تقاطع شیبویا تا همکاری با رستوران‌های زنجیره‌ای و ایستگاه‌های قطار. در سطح بین‌المللی نیز کرانچی‌رول با برگزاری فرش قرمزهای مجلل و تبلیغات گسترده در شبکه‌های اجتماعی، هزینه زیادی صرف کرد. تخمین زده می‌شود که بودجه مارکتینگ فیلم تقریباً با بودجه تولید آن برابری می‌کرد (حدود ۵ تا ۷ میلیون دلار) که با توجه به بازگشت سرمایه، بسیار موفقیت‌آمیز بود.

بله، جوجوتسو کایسن صفر تا به امروز سودآورترین پروژه سینمایی استودیو MAPPA بوده است. اگرچه این استودیو آثار بزرگی مثل «حمله به تایتان» و «مرد اره‌ای» را در کارنامه دارد، اما موفقیت تجاری مستقیم این فیلم در گیشه جهانی، نقدینگی عظیمی را به استودیو تزریق کرد. این سودآوری به MAPPA اجازه داد تا استودیوهای جدیدی تاسیس کند و کیفیت انیمیشن در فصل دوم سریال و پروژه‌های بعدی را به طرز قابل توجهی ارتقا دهد.

حدود ۴۶ درصد از کل درآمد فیلم از بازار داخلی ژاپن تامین شد که نشان‌دهنده محبوبیت بی‌نظیر این فرنچایز در زادگاهش است. ۵۴ درصد باقی‌مانده از بازارهای بین‌المللی به دست آمد که در این میان، آمریکا، چین (اکران محدود) و کشورهای جنوب شرق آسیا بیشترین سهم را داشتند. این توازن نشان می‌دهد که جوجوتسو کایسن توانسته است از یک پدیده محلی به یک برند جهانی تبدیل شود که قدرت رقابت با بلاک‌باسترهای هالیوودی را در بازارهای خارجی دارد.

قطعاً. نامزدی در چهل و ششمین دوره جوایز آکادمی فیلم ژاپن برای بهترین انیمیشن سال و دریافت چندین جایزه از جشنواره‌های تخصصی انیمه، اعتبار برند را افزایش داد. این جوایز باعث شد تا پلتفرم‌های استریم برای خرید حق پخش فیلم با هم رقابت کنند که منجر به افزایش قیمت قراردادهای لایسنس شد. اعتبار هنری در کنار موفقیت تجاری، ارزش کل فرنچایز جوجوتسو کایسن را در بازار سهام و در میان سرمایه‌گذاران به شدت بالا برد.

رده‌بندی سنی این فیلم در اکثر کشورها PG-13 (مناسب برای افراد بالای ۱۳ سال) تعیین شده است. در ژاپن رده‌بندی G (برای همه سنین) را دریافت کرد اما با هشدار محتوای خشن. دلیل این رده‌بندی وجود صحنه‌های نبرد خونین، نمایش موجودات نفرین‌شده ترسناک و مفاهیم روان‌شناختی تاریک است. اگرچه فیلم فاقد محتوای غیراخلاقی است، اما شدت خشونت در برخی مبارزات و تم‌های مربوط به مرگ و نفرین باعث می‌شود که تماشای آن برای کودکان خردسال بدون نظارت والدین توصیه نشود.

حق امتیاز معنوی داستان و شخصیت‌ها متعلق به گگه آکوتامی (Gege Akutami) و انتشارات شوئیشا (Shueisha) است. حق تولید انیمه در اختیار کمیته تولید جوجوتسو کایسن شامل استودیو MAPPA، شرکت Toho و MBS است. هرگونه استفاده تجاری از تصاویر، موسیقی یا نام شخصیت‌ها بدون اجازه این نهادها غیرقانونی است. در سطح بین‌المللی نیز شرکت کرانچی‌رول (تحت مالکیت سونی) حق توزیع و لایسنسینگ اکثر مناطق جهان را در اختیار دارد.

از آنجایی که ایران عضو کنوانسیون برن (قانون جهانی کپی‌رایت) نیست، پخش این فیلم در پلتفرم‌های داخلی بدون اجازه مستقیم از سازندگان ژاپنی صورت می‌گیرد. با این حال، بسیاری از سایت‌های ایرانی با رعایت اخلاق حرفه‌ای، در صورت درخواست رسمی صاحبان اثر، محتوا را حذف می‌کنند. برای حمایت از سازندگان، توصیه می‌شود طرفداران در صورت امکان از طریق پلتفرم‌های بین‌المللی مثل کرانچی‌رول فیلم را تماشا کنند، هرچند به دلیل محدودیت‌های بانکی، این کار برای اکثر ایرانیان دشوار است.

خیر، ترانه‌های Ichizu و Sakayume تحت قانون کپی‌رایت شدید شرکت Sony Music Entertainment Japan هستند. استفاده از این آهنگ‌ها در ویدیوهای یوتیوب معمولاً منجر به دریافت Content ID Claim می‌شود، به این معنی که درآمد حاصل از ویدیو به صاحب اثر می‌رسد یا ویدیو در برخی مناطق مسدود می‌گردد. برای استفاده قانونی، یوتیوبرها باید اجازه کتبی داشته باشند یا از بخش‌های بسیار کوتاه (زیر ۵ ثانیه) تحت قانون «استفاده منصفانه» (Fair Use) استفاده کنند که آن هم ریسک‌های خود را دارد.

در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا (MENA)، شرکت Spacetoon Go و در برخی موارد پلتفرم‌های زیرمجموعه کرانچی‌رول حق پخش رسمی را بر عهده داشتند. اکران سینمایی در کشورهایی مثل امارات، عربستان و قطر توسط شرکت Front Row Filmed Entertainment انجام شد. این شرکت‌ها با خرید لایسنس قانونی، فیلم را با زیرنویس و گاهی دوبله عربی عرضه کردند. متاسفانه برای بازار ایران به دلیل تحریم‌ها، هیچ توزیع‌کننده رسمی مستقیمی وجود ندارد.

خوشبختانه نسخه بین‌المللی که توسط کرانچی‌رول توزیع شد، فاقد هرگونه سانسور محتوایی یا بصری بود و دقیقاً همان نسخه‌ای است که در ژاپن اکران شد. با این حال، در برخی کشورهای با قوانین سخت‌گیرانه‌تر (مثل چین یا برخی کشورهای عربی برای اکران عمومی)، ممکن است اصلاحات جزیی در ترجمه دیالوگ‌ها یا پوشاندن برخی صحنه‌های بسیار خونین صورت گرفته باشد. نسخه‌های موجود در سایت‌های دانلود فارسی معمولاً نسخه کامل و بدون حذفیات (Uncut) هستند.

در صنعت انیمه ژاپن، صداپیشگان (Seiyuu) قراردادهای بسیار دقیقی دارند که شامل حق استفاده از صدای آن‌ها در فیلم، بازی‌های ویدئویی و محصولات جانبی مرتبط با آن اثر می‌شود. مگومی اوگاتا و سایر تیم صداپیشگی برای این فیلم قراردادهای جداگانه‌ای نسبت به سریال امضا کردند که شامل درصدی از فروش بلیت نمی‌شود (معمولاً دستمزد ثابت است)، اما حق امتیاز بازپخش و استفاده در رسانه‌های خانگی برای آن‌ها محفوظ است. این قراردادها تحت نظارت اتحادیه بازیگران ژاپن تنظیم می‌گردد.

طبق قانون Fair Use، استفاده از قطعات کوتاه ویدئویی یا تصاویر ثابت (اسکرین‌شات) برای اهداف آموزشی، نقد، بررسی و گزارش خبری قانونی است، به شرطی که به ارزش تجاری اثر اصلی لطمه نزند و کل فیلم را بازنشر نکند. منتقدان و آپاراترها باید دقت کنند که از لوگوی رسمی و واترمارک‌های غیرمجاز استفاده نکنند و همیشه به منبع اصلی اشاره نمایند. با این حال، الگوریتم‌های کپی‌رایت پلتفرم‌هایی مثل یوتیوب بسیار حساس هستند و ممکن است به طور خودکار اخطار صادر کنند.

بله، شرکت‌های توزیع‌کننده بزرگ مثل سونی و کرانچی‌رول تیم‌های حقوقی مخصوصی برای ردیابی و حذف لینک‌های دانلود غیرقانونی (DMCA Takedown) دارند. اگرچه شکایت قضایی مستقیم از کاربران انفرادی در ایران به دلیل عدم وجود قوانین بین‌المللی کپی‌رایت رایج نیست، اما این شرکت‌ها می‌توانند با ارسال درخواست به گوگل، نتایج جستجوی سایت‌های متخلف را حذف کنند یا سرورهای آن‌ها را در صورت میزبانی در کشورهای تابع قانون کپی‌رایت، مسدود نمایند.