رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره نوح

آیه ۱۴ سوره نوح؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۷۱:۱۴ترجمه مرکز رواد

وَقَد خَلَقَكُم أَطوارًا

در حالی ‌که شما را طی مراحل گوناگون آفرید.

مشخصات آیه

سوره
نوح (۷۱)
آیه
۱۴
جزء
۲۹
صفحه مصحف
۵۷۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۷۱:۱۱ صفحه ۵۷۱

    يُرسِلِ السَّماءَ عَلَيكُم مِدرارًا

    تا از آسمان [باران] پیاپی بر شما بفرستد.

  2. ۷۱:۱۲ صفحه ۵۷۱

    وَيُمدِدكُم بِأَموٰلٍ وَبَنينَ وَيَجعَل لَكُم جَنّٰتٍ وَيَجعَل لَكُم أَنهٰرًا

    و شما را با اموال و فرزندانِ بسیار یاری کند، به شما باغ‌های [سرسبز] بدهد و جویبارها[ی جاری] برایتان قرار دهد.

  3. ۷۱:۱۳ صفحه ۵۷۱

    ما لَكُم لا تَرجونَ لِلَّهِ وَقارًا

    شما را چه شده است که از عظمت [و شکوه] الله نمی‌ترسید؟

  4. ۷۱:۱۴ صفحه ۵۷۱

    وَقَد خَلَقَكُم أَطوارًا

    در حالی ‌که شما را طی مراحل گوناگون آفرید.

  5. ۷۱:۱۵ صفحه ۵۷۱

    أَلَم تَرَوا كَيفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبعَ سَمٰوٰتٍ طِباقًا

    آیا نمی‌بینید که الله چگونه هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید؟

  6. ۷۱:۱۶ صفحه ۵۷۱

    وَجَعَلَ القَمَرَ فيهِنَّ نورًا وَجَعَلَ الشَّمسَ سِراجًا

    و ماه را در میان آسمان‌ها مایۀ روشنایی قرار داد، و خورشید را چراغ [فروزانی] گردانید؟

  7. ۷۱:۱۷ صفحه ۵۷۱

    وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِنَ الأَرضِ نَباتًا

    و الله شما را همچون گیاهی از زمین رویانید.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک