إِذ جاءَ رَبَّهُ بِقَلبٍ سَليمٍ
[یاد کن از] هنگامی که وی با دلی پاک [و خالی از شرک] به [درگاه] پروردگارش آمد.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِذ جاءَ رَبَّهُ بِقَلبٍ سَليمٍ
[یاد کن از] هنگامی که وی با دلی پاک [و خالی از شرک] به [درگاه] پروردگارش آمد.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ
بیتردید، او از بندگان مؤمن ما بود.
ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ
آنگاه دیگران را [که در طوفان مانده بودند] غرق کردیم.
وَإِنَّ مِن شيعَتِهِ لَإِبرٰهيمَ
و قطعاً ابراهیم از پیروان او [= نوح] بود.
إِذ جاءَ رَبَّهُ بِقَلبٍ سَليمٍ
[یاد کن از] هنگامی که وی با دلی پاک [و خالی از شرک] به [درگاه] پروردگارش آمد.
إِذ قالَ لِأَبيهِ وَقَومِهِ ماذا تَعبُدونَ
آنگاه که به پدر و قومش گفت: «چه چیزی عبادت میکنید؟
أَئِفكًا ءالِهَةً دونَ اللَّهِ تُريدونَ
آیا به جای الله، این معبودان دروغین را میخواهید؟
فَما ظَنُّكُم بِرَبِّ العٰلَمينَ
گمانتان دربارۀ پروردگار جهانیان چیست؟»
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.