إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
به راستی، ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
به راستی، ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
وَجَعَلنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الباقينَ
و [پس از طوفان، فقط پیروان مؤمن و] خانوادۀ او را [در زمین] باقی گذاشتیم
وَتَرَكنا عَلَيهِ فِى الـٔاخِرينَ
و در میان آیندگان [نام نیک] برایش به جا نهادیم.
سَلٰمٌ عَلىٰ نوحٍ فِى العٰلَمينَ
سلام [و ستایش] جهانیان بر نوح باد.
إِنّا كَذٰلِكَ نَجزِى المُحسِنينَ
به راستی، ما نیکوکاران را اینچنین پاداش میدهیم.
إِنَّهُ مِن عِبادِنَا المُؤمِنينَ
بیتردید، او از بندگان مؤمن ما بود.
ثُمَّ أَغرَقنَا الـٔاخَرينَ
آنگاه دیگران را [که در طوفان مانده بودند] غرق کردیم.
وَإِنَّ مِن شيعَتِهِ لَإِبرٰهيمَ
و قطعاً ابراهیم از پیروان او [= نوح] بود.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.