رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۷۵ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۷۵ترجمه مرکز رواد

وَلَقَد نادىٰنا نوحٌ فَلَنِعمَ المُجيبونَ

نوح به درگاه ما دعا کرد و [ما] چه نیکو اجابت‌کننده بودیم!

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۷۵
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۴۸

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۷۲ صفحه ۴۴۸

    وَلَقَد أَرسَلنا فيهِم مُنذِرينَ

    و بی‌تردید، ما هشدار‌دهندگان [بسیاری] میان آنان فرستادیم.

  2. ۳۷:۷۳ صفحه ۴۴۸

    فَانظُر كَيفَ كانَ عٰقِبَةُ المُنذَرينَ

    پس بنگر که سرانجامِ هشداریافتگان چگونه بود.

  3. ۳۷:۷۴ صفحه ۴۴۸

    إِلّا عِبادَ اللَّهِ المُخلَصينَ

    [همه گرفتار عذاب شدند] مگر بندگان مخلص الله.

  4. ۳۷:۷۵ صفحه ۴۴۸

    وَلَقَد نادىٰنا نوحٌ فَلَنِعمَ المُجيبونَ

    نوح به درگاه ما دعا کرد و [ما] چه نیکو اجابت‌کننده بودیم!

  5. ۳۷:۷۶ صفحه ۴۴۸

    وَنَجَّينٰهُ وَأَهلَهُ مِنَ الكَربِ العَظيمِ

    و او و خانواده‌اش را [به همراه مؤمنان] از بلای بزرگ [طوفان] نجات دادیم

  6. ۳۷:۷۷ صفحه ۴۴۹

    وَجَعَلنا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الباقينَ

    و [پس از طوفان، فقط پیروان مؤمن و] خانوادۀ او را [در زمین] باقی گذاشتیم

  7. ۳۷:۷۸ صفحه ۴۴۹

    وَتَرَكنا عَلَيهِ فِى الـٔاخِرينَ

    و در میان آیندگان [نام نیک] برایش به جا نهادیم.

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک