آیه ۵۴ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۵۱ صفحه ۴۴۷

   قالَ قائِلٌ مِنهُم إِنّى كانَ لى قَرينٌ

   یکی از آنان می‌گوید: «من [در دنیا] همنشینی داشتم.

2. ۳۷:۵۲ صفحه ۴۴۸

   يَقولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ المُصَدِّقينَ

   [که پیوسته به من] می‌گفت: آیا تو واقعاً [به قیامت] باور داری؟

3. ۳۷:۵۳ صفحه ۴۴۸

   أَءِذا مِتنا وَكُنّا تُرابًا وَعِظٰمًا أَءِنّا لَمَدينونَ

   آیا هنگامی که مُردیم و خاک و استخوان شدیم، آیا حقیقتاً [زنده می‌شویم و در قبال کارهایمان مورد محاسبه قرار می‌گیریم و] به ما کیفر می‌دهند؟!»

4. ۳۷:۵۴ صفحه ۴۴۸

   قالَ هَل أَنتُم مُطَّلِعونَ

   [سپس به دوستان بهشتی‌اش] می‌گوید: «آیا [شما نیز همراه من] سر می‌کشید [تا بدانیم او کجاست]؟»

5. ۳۷:۵۵ صفحه ۴۴۸

   فَاطَّلَعَ فَرَءاهُ فى سَواءِ الجَحيمِ

   آنگاه خود سر می‌کشد و او را در میان دوزخ مى‌بیند.

6. ۳۷:۵۶ صفحه ۴۴۸

   قالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَ لَتُردينِ

   به وی می‌گوید: «به الله سوگند که نزدیک بود مرا [با وسوسه‌های کفرآمیزت] نابود سازی.

7. ۳۷:۵۷ صفحه ۴۴۸

   وَلَولا نِعمَةُ رَبّى لَكُنتُ مِنَ المُحضَرينَ

   اگر نعمتِ [هدایتِ] پروردگارم نبود، من نیز از حاضرشدگان [در دوزخ] بودم».