آیه ۴۹ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

آیات نزدیک به این آیه

1. ۳۷:۴۶ صفحه ۴۴۷

   بَيضاءَ لَذَّةٍ لِلشّٰرِبينَ

   [شرابی روشن و] سپید که برای نوشندگانش لذت‌بخش است؛

2. ۳۷:۴۷ صفحه ۴۴۷

   لا فيها غَولٌ وَلا هُم عَنها يُنزَفونَ

   [شرابی كه خماری و] سردردى در نوشیدنش نیست و از آن مست نمی‌گردند.

3. ۳۷:۴۸ صفحه ۴۴۷

   وَعِندَهُم قٰصِرٰتُ الطَّرفِ عينٌ

   و نزدشان زنانی زیباچشم است که تنها [به شوهران خود] نظر دارند [و تنها به آنها عشق می‌ورزند].

4. ۳۷:۴۹ صفحه ۴۴۷

   كَأَنَّهُنَّ بَيضٌ مَكنونٌ

   [زنانی که] گویی پردۀ سفید داخلی تخم [پرندگان] هستند که [از دسترس همگان] پنهان مانده‌اند.

5. ۳۷:۵۰ صفحه ۴۴۷

   فَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

   [بهشتیان دربارۀ رخدادهای دنیا صحبت می‌کنند و] برخی از آنان پرسش‌کنان رو به برخی دیگر می‌کنند.

6. ۳۷:۵۱ صفحه ۴۴۷

   قالَ قائِلٌ مِنهُم إِنّى كانَ لى قَرينٌ

   یکی از آنان می‌گوید: «من [در دنیا] همنشینی داشتم.

7. ۳۷:۵۲ صفحه ۴۴۸

   يَقولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ المُصَدِّقينَ

   [که پیوسته به من] می‌گفت: آیا تو واقعاً [به قیامت] باور داری؟