رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره صافات

آیه ۱۵۱ سوره صافات؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۳۷:۱۵۱ترجمه مرکز رواد

أَلا إِنَّهُم مِن إِفكِهِم لَيَقولونَ

آگاه باش! آنان از [روی تهمت و] دروغگویی‌ می‌گویند:

مشخصات آیه

سوره
صافات (۳۷)
آیه
۱۵۱
جزء
۲۳
صفحه مصحف
۴۵۱

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۳۷:۱۴۸ صفحه ۴۵۱

    فَـٔامَنوا فَمَتَّعنٰهُم إِلىٰ حينٍ

    آنان ایمان آوردند و ما نیز آنان را تا مدتی [از نعمت‌های زندگی] بهره‌مند ساختیم.

  2. ۳۷:۱۴۹ صفحه ۴۵۱

    فَاستَفتِهِم أَلِرَبِّكَ البَناتُ وَلَهُمُ البَنونَ

    از آنان [= مشرکان] بپرس آیا دخترها برای پروردگارِ تو و پسرها برای آنهاست؟

  3. ۳۷:۱۵۰ صفحه ۴۵۱

    أَم خَلَقنَا المَلٰئِكَةَ إِنٰثًا وَهُم شٰهِدونَ

    آیا ما فرشتگان را دختر آفریدیم و آنان حضور داشتند؟

  4. ۳۷:۱۵۱ صفحه ۴۵۱

    أَلا إِنَّهُم مِن إِفكِهِم لَيَقولونَ

    آگاه باش! آنان از [روی تهمت و] دروغگویی‌ می‌گویند:

  5. ۳۷:۱۵۲ صفحه ۴۵۱

    وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُم لَكٰذِبونَ

    «الله فرزند دارد» و یقیناً دروغ می‌گویند.

  6. ۳۷:۱۵۳ صفحه ۴۵۱

    أَصطَفَى البَناتِ عَلَى البَنينَ

    آیا [الله] دختران را بر پسران ترجیح داده است؟

  7. ۳۷:۱۵۴ صفحه ۴۵۲

    ما لَكُم كَيفَ تَحكُمونَ

    شما را چه شده است؟ چگونه حکم می‌کنید؟

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک