وَأَصحٰبُ الشِّمالِ ما أَصحٰبُ الشِّمالِ
و [اما] تیرهبختان؛ چه تیرهبختانی!
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
وَأَصحٰبُ الشِّمالِ ما أَصحٰبُ الشِّمالِ
و [اما] تیرهبختان؛ چه تیرهبختانی!
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
لِأَصحٰبِ اليَمينِ
[همۀ این نعمتها،] براى سعادتمندان است
ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلينَ
كه برخی از آنان از پیشینیان
وَثُلَّةٌ مِنَ الـٔاخِرينَ
و برخی دیگر از متأخران هستند.
وَأَصحٰبُ الشِّمالِ ما أَصحٰبُ الشِّمالِ
و [اما] تیرهبختان؛ چه تیرهبختانی!
فى سَمومٍ وَحَميمٍ
در میان باد سوزان و آب جوشان قرار دارند
وَظِلٍّ مِن يَحمومٍ
و سایههایى از دود سیاه
لا بارِدٍ وَلا كَريمٍ
كه نه خنک است و نه خوش.
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.