رفتن به محتوای اصلی
مرجع آیه قرآن · سوره واقعه

آیه ۳۶ سوره واقعه؛ متن، ترجمه و آیات اطراف

نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.

۵۶:۳۶ترجمه مرکز رواد

فَجَعَلنٰهُنَّ أَبكارًا

و آنان را همواره دوشیزه‌ قرار داده‌ایم

مشخصات آیه

سوره
واقعه (۵۶)
آیه
۳۶
جزء
۲۷
صفحه مصحف
۵۳۵

خواندن آیه در بافت خودش

فقط متن و بافت آیه

برای این آیه یا صفحه هنوز جمع‌بندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده می‌شوند.

توضیح تحریریه هنوز منتشر نشده

متن و ترجمه معتبر در دسترس‌اند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.

آیات نزدیک به این آیه

  1. ۵۶:۳۳ صفحه ۵۳۵

    لا مَقطوعَةٍ وَلا مَمنوعَةٍ

    كه نه تمام می‌شود و نه ممنوع می‌گردد،

  2. ۵۶:۳۴ صفحه ۵۳۵

    وَفُرُشٍ مَرفوعَةٍ

    و بسترهای برافراشته [و ارزشمند]

  3. ۵۶:۳۵ صفحه ۵۳۵

    إِنّا أَنشَأنٰهُنَّ إِنشاءً

    و همسرانى که با آفرینشى ویژه پدید آوردیم [که زیبایی و جوانیِ جاودان دارند]؛

  4. ۵۶:۳۶ صفحه ۵۳۵

    فَجَعَلنٰهُنَّ أَبكارًا

    و آنان را همواره دوشیزه‌ قرار داده‌ایم

  5. ۵۶:۳۷ صفحه ۵۳۵

    عُرُبًا أَترابًا

    و شوهردوستانی هم‌سن‌وسال هستند.

  6. ۵۶:۳۸ صفحه ۵۳۵

    لِأَصحٰبِ اليَمينِ

    [همۀ این نعمت‌ها،] براى سعادتمندان است

  7. ۵۶:۳۹ صفحه ۵۳۵

    ثُلَّةٌ مِنَ الأَوَّلينَ

    كه برخی از آنان از پیشینیان

منابع متن و بازبینی

منبع متن، ترجمه و داده‌های صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.

  1. متن عربی قرآن در Tanzil و مجوز CC BY 3.0
  2. ترجمه فارسی مرکز ترجمه رواد در QuranEnc
  3. فراداده سوره، جزء و صفحه‌بندی قرآن در Tanzil
پیشخوانک