فى سِدرٍ مَخضودٍ
در کنار درختان بیخارِ سدر [هستند]؛
نشانی ثابت این آیه برای خواندن متن، معنی و آیات اطراف.
فى سِدرٍ مَخضودٍ
در کنار درختان بیخارِ سدر [هستند]؛
برای این آیه یا صفحه هنوز جمعبندی تحریریه منتشر نشده؛ متن و ترجمه فقط برای خواندن در بافت نمایش داده میشوند.
متن و ترجمه معتبر در دسترساند، اما توضیح اختصاصی این آیه هنوز مرحله بازبینی را نگذرانده است. تا آن زمان، از ساختن یک نتیجه شخصی قطعی از این آیه خودداری کن.
لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا تَأثيمًا
در آنجا [سخن] یاوه و گناهآلودی نخواهند شنید؛
إِلّا قيلًا سَلٰمًا سَلٰمًا
مگر سلام و درود [فرشتگان و بهشتیان].
وَأَصحٰبُ اليَمينِ ما أَصحٰبُ اليَمينِ
و [اما] سعادتمندان؛ چه سعادتمندانی!
فى سِدرٍ مَخضودٍ
در کنار درختان بیخارِ سدر [هستند]؛
وَطَلحٍ مَنضودٍ
و درختان موز با خوشههاى برهمنشسته
وَظِلٍّ مَمدودٍ
با سایهاى گسترده
وَماءٍ مَسكوبٍ
و آبِ همواره روان؛
منبع متن، ترجمه و دادههای صفحه جدا از توضیح تحریریه ثبت شده تا بتوانی هر بخش را مستقل بررسی کنی.